Translation for "что выдвинутые" to english

Что выдвинутые

• that put forward
• that the charges

Translation examples

that the charges

Право быть незамедлительно информированным о выдвинутых
Right to be promptly informed of the charges

право на получение информации о выдвинутом обвинении;
The right to be informed of the charge;

a) получение информации о выдвинутом обвинении;
(a) The right to be informed of the charge;

b) выдвинутые против него обвинения;
(b) a statement of the charges against him;

Выдвинутые против него уголовные обвинения были сняты.
The criminal charges were dropped.

а) право на получение информации о выдвинутом обвинении;
(a) The right to obtain information on the laid charge;

Больше всего обвинений было выдвинуто в 2001 и 2002 годах.
The greatest number of charges was brought in 2001 and 2002.

a) право на получение информации о выдвинутом обвинении;
(a) Right to be informed of the charge against them;

:: Обвинения, выдвинутые в отношении подозреваемых в пиратстве лиц
:: Charges filed against suspected pirates

Послушайте, завтра мне нужно будет выступить в суде и попытаться убедить присяжных, что выдвинуто верное обвинение.
Look, I have to stand up in court tomorrow and try and persuade the jury that the charge should stick.

– Я пыталась выдвинуть обвинение.
“I tried to press charges.”

Против него может быть выдвинута защита.
A charge can be defended against.

— Ты думаешь о том, чтобы выдвинуть обвинение?
—Are you thinking of pressing charges?

— Вы собираетесь выдвинуть против меня обвинение?
Are you going to charge me?

Не выдвинут ли ему обвинение за призыв к насилию?
Could he be charged with incitement to violence?

Обвинения, выдвинутые против него, были убийственны.
The charges against him were damning.

Полагаю, вы собираетесь выдвинуть обвинения?
I assume you're going to file charges?"

— А если против вас выдвинут обвинение в убийстве, то не выпустят.
And if they charge you with murder one, they won't.

Против него были выдвинуты гражданские и уголовные обвинения.
Civil and criminal charges were made.