Translation for "что выдвинутой" to english

Что выдвинутой

• that put forward
• that extended

Translation examples

that extended

По завершении продленного срока выдвижения кандидатур на должность Прокурора кандидатур выдвинуто не было.
As at the closing of the extended nomination period, no nominations for the post of the Prosecutor had been received.

Наклон выдвинутой или откинутой на поверхность земли аппарели не должен превышать 36%.
The slope of the ramp, when extended or folded out to the ground, should not exceed 36 per cent.

7.6.10.9 при открытой двери для пассажиров убирающаяся ступенька надежно удерживается в выдвинутом положении.
When the passenger door is open, the retractable step shall be securely held in the extended position.

Выдвинутое или опущенное положение устройства для посадки должно сигнализироваться водителю с помощью контрольного сигнала.
The extended or lowered position of the boarding device shall be indicated by a tell-tale to the driver.

На земле они были продолговатыми, с выдвинутыми крыльями;
On the ground, they were elongated, with wings extended.

Фиона показала передатчик с выдвинутой антенной.
She lifted a transmitter with an extended antenna.

Не успел он выдвинуть антенну, как телефон зазвонил.
He'd just extended the aerial when it rang.

Полностью выдвинутая, она имела в длину меньше шести дюймов.
Fully extended, it was less than six inches long.

Щерящиеся оружейные отверстия открыты, основные орудия выдвинуты из шахт.
Their snarling gunports are open, their primary weapons extended in their silo bays.

Может быть, найдется другой способ выдвинуть мост, возможно, Энья что-нибудь знает. Эиья.
Maybe there's another way to extend the bridge. Enya might know."

Позади него, и как раз перед глазами Майкла, на столике лежал телефон с полностью выдвинутой антенной.
Behind him and directly in Michael's line of sight was a table with the phone, its antenna fully extended.

Она провела его мимо охранников, и они спустились по металлической лестнице, выдвинутой из люка на землю.
She led him past the guard and they walked down the metal stairs that extended from the hatch to the ground.

Сначала вибрация, длящаяся двадцать секунд — ровно столько времени требуется, чтобы полностью выдвинуть предкрылки.
First, rumbling for twelve seconds- exactly the time it took the slats to extend.