Translation for "что была тайна" to english

Что была тайна

• what was the secret
• that was a mystery

Translation examples

that was a mystery

Никаких тайн уже нет.
There are no mysteries here.

Сердце каждой культуры - это ее подход к самой великой из тайн: тайне Бога.
The heart of every culture is its approach to the greatest of all mysteries: the mystery of God.

На раскрытие тайн океанов потребуется несколько поколений.
The mystery of the oceans will require several generations to unravel.

Почему Эритрея сталкивается с этими проблемами, не является тайной.
Why Eritrea is facing those challenges is not a mystery.

Нет никакой тайны в связи со стоящими перед нами задачами, даже если они грандиозные.
There is no mystery to the challenges facing us, even if they are formidable.

Содержание этих соглашений о сотрудничестве никогда не являлось тайной.
The terms of these cooperation agreements have never been a mystery.

Наука разгадывает тайны крошечных человеческих генов и безграничного космоса.
Science is unravelling mysteries in the tiniest of human genes and in the vast cosmos.

Как у Эфиопии оказались копии этих частных писем - остается тайной.
How Ethiopia obtained copies of these private letters remains a mystery.

Базовые научные исследования развенчали многие тайны, окружающие вирус, и то, как он вызывает заболевание.
Basic research studies unlocked many of the mysteries of the virus and how it causes disease.

– Но, Веллингтон, в этом-то и есть тайна! Вода была там!
"But, Wellington , that's the mystery. The water was there.

– Это и есть тайна Арракиса, – отозвался он.
"It's the precious mystery of Arrakis," he said.

Он был невыразимец, он работал в Отделе тайн!
He was an Unspeakable—he worked in the Department of Mysteries!

Но в ней есть какая-то тайна… что-то произошло, когда он читал.
Yet, it contained a mystery . something had happened while he read from it.

Он очутился в знакомом коридоре Отдела тайн.
He had fallen right into the corridor leading to the Department of Mysteries.

Как можно, купаясь в бассейне, разгадать тайну золотого яйца?
How on earth was this supposed to help solve the mystery of the egg?

Сказочная россыпь была причиной многих трагедий и окружена тайной.
This lost mine was steeped in tragedy and shrouded in mystery.

И ни разу им не попадались признаки воды… Но тайна – настоящая тайна, Веллингтон! – это колодцы, пробуренные во впадинах и чашах. Вы читали о них?
They've never found water traces there, anyway. But the mystery, Wellington , the real mystery is the wells that've been drilled up here in the sinks and basins. Have you read about those?"

Но есть тайны и тайны;
But there are mysteries and mysteries;

Но иногда тайна — это не тайна.
But sometimes a mystery isn’t a mystery.

– А когда для вас тайна перестала быть тайной?
And when is a mystery no mystery at all?

-- В тайне она началась, в тайне продолжалась, в тайне, похоже, и окончится.
“In mystery it began, in mystery it went on, in mystery it is to end, apparently.”

Это была тайна, великая и ужасная тайна.
It was a mystery, a great and terrible mystery.

И вот пример тайны, которая не тайна.
And this is an example of a mystery which isn’t a mystery.

Оно было тайной, а тайны не были его специальностью.
The feeling was a mystery, and mysteries weren’t his specialty.

– Он состоит из тайн и от тайн зависит.
It is made up of mystery and dependent upon mystery.

Многие ошибочно принимают эти тайны за всю тайну.
Many take these mysteries for the whole mystery.