Translation for "что большинство мужчин" to english

Что большинство мужчин

• that most men
• most men

Translation examples

that most men

146. Большинство мужчин в Гане не имеют права брать отпуск по уходу за детьми.
148. Most men are not granted paternity leave in Ghana.

Большинство мужчин считают, что имеют право по своей прихоти в любое время совершить половой акт.
Most men believe that they have a right to sex whenever they like.

В сельской местности существует полигамия, и большинство мужчин имеют по несколько жен.
Polygamy is accepted in the rural societies and most men have more than one wife.

Большинство мужчин предпочитают платить долг вместо ограничения своей личной свободы.
Most men preferred to pay the debt rather than have their personal freedom curtailed.

Как правило, жильцов выселяют в дневное время, когда большинство мужчин находится на работе.
Most evictions take place during the day when most men have gone out to work.

Большинство мужчин в Кении, включая тех, кто обсуждает этот закон в парламенте, имеют несколько жен.
Most men in Kenya were polygamous, including those who debated the law in Parliament.

Например, если большинство мужчин смотрят спортивные соревнования, то описательная норма для мужчин заключается в том, чтобы смотреть спортивные соревнования.
For example, if most men watch sports, then the descriptive norm is for men to watch sports.

По имеющимся свидетельствам, в силу своих физиологических отличий большинство женщин менее способны к аэробике, чем большинство мужчин, и что в отличие от большинства мужчин многие женщины не могут путем тренировок в достаточной степени развить свои физические способности для сдачи норматива по аэробике.
Evidence demonstrated that, owing to physiological differences, most women have a lower aerobic capacity than most men and that, unlike most men, most women cannot increase their aerobic capacity enough with training to meet the aerobic standard.

Это весьма большие цифры, однако большинство мужчин (94 процента) говорят, что хотели бы иметь больше детей.
These numbers may be high, but most men (94%) say they would like more children.

i) В настоящее время из-за сложных экономических условий в стране большинство мужчин вынуждены ограничиваться только одной женой.
(i) Most men are now compelled to stick to one wife because of the prevalent harsh economic conditions.

Я где-то читал, что большинство мужчин делают пять карьер за свою жизнь
I read somewhere that most men go through like five careers in their lives

Я читала, что большинство мужчин бросают своих подруг, когда те лежат в ванне.
I've read that most men break it off when their girlfriend is lying in the bathtub.

А учёные выяснили, что большинство мужчин чувствуют себя сильнее и надёжнее, когда женщины говорят голосом всего на пол-тона выше обычного.
And scientists have found that most men feel safer and stronger... When women raise their vocal tones by just half a note.

Большинство мужчин этого не понимает.
Most men don't understand that.

– Это срабатывает с большинством мужчин?
Does that work with most men?

– Слегка кобель, как большинство мужчин.
'A bit of a hound, but so are most men.

— Большинство мужчин с этим не могут смириться.
Most men can't handle that.

Большинство мужчин пришли бы от него в ужас.
Most men would have been appalled by it.

— С большинством мужчин, Ана, это было бы просто.
With most men, Ana, it would be simple.

Он ведь не злодей, как, кстати, и большинство мужчин.
He isn’t a villain, no more than most men.

Да еще и привлекательная, с этим согласится большинство мужчин.
And attractive too, most men would agree to that.

Большинство мужчин находили такую преданность удушающей.
Most men found such devotion suffocating.

most men

Я хочу сказать, что большинство мужчин не поверило бы в эту историю. Но Иосиф был особенным, и он решил, что поверит в то, что не может понять.
What I mean is most men wouldn't believe this story, but-- but Joseph was, uh-- was a special man, and he decided that he believed something that he-- he couldn't understand.