Translation for "что американский" to english

Что американский

• what is american
• that the us

Translation examples

what is american

Мальчишкой я считал, что оно звучит не по-американски, хотя трудно сказать, что звучит по-американски и что нет. И какое кому до этого дело.
When I was a boy I thought it sounded un-American, though it’s hard to tell what sounds American anymore and what doesn’t.

that the us

За последнее десятилетие мы наблюдаем весьма значительные сокращения количеств американских ...ядерных боеприпасов, снижение уровней боевой готовности [американских] ядерных сил и отказ от американских ядерных испытаний.
Over the past decade we have seen very significant reductions in the numbers of US ... nuclear weapons, reductions in the alert levels of [US] nuclear forces, and the abandonment of US nuclear testing.

(Американская геологическая служба, США)
(US Geological Survey, USA)

Иракско-американские стратегические отношения
Iraqi-US strategic relations

Американское агентство по вопросам международного развития
US Agency for International Development

Из этих 10 три компании являются американскими.
Of these 10, three are US companies.

Средний обменный курс американского доллара
Average US$ exchange rate

1 американская винтовка M1 <<Гаранд>>
1 US M1 Garand rifle

Не говорили ли во Вьетнаме, что американские морские пехотинцы едят детей
Because didn't they say to the Vietcong that the US Marines ate babies, that kind of...

Потому что Линдон Джонсон опасается, что американская общественность... больше не настроена верить оптимистическим отчетам... однако он может запретить полную публикацию доклада.
Because Lyndon Johnson fears that the US public... is in no mood to accept its optimistic conclusions... he may never permit the report to be released in full.

В новостях ничего такого не было, ни в одной программе такого не говорили, что американские солдаты во Вьетнаме, проходят через эту ужасную войну, все это прикрывалось другими вещами.
Nothing on the news about this, no programmes telling you that the US troops in Vietnam, to get through that horrible war, were, like, fixing up and all this kind of thing.

Ну-с, приступим теперь к Соединенным Американским Штатам, как это в гимназии у нас называли.
Well, sir, now let's start on the United Pants of America, as we used to call them in school.

– Так же надежна, как американская?
Is it as reliable as the US technology?

Ли из саперного корпуса американской армии.
Lee, US Army Corps of Engineers;

— Стандартное американское решение, — кивнул Брукман.
Standard US behaviour, Broekman nodded.