Translation for "чрезмерное потребление алкоголя" to english
Translation examples
Чрезмерное потребление алкоголя чревато многими опасными последствиями для здоровья.
Alcoholism Excessive alcohol consumption has numerous harmful effects on health.
22. Просьба сообщить, какие были приняты меры с целью борьбы с табакокурением, чрезмерным потреблением алкоголя и наркотиков, особенно среди подростков.
Please indicate the measures taken to combat tobacco use, excessive alcohol consumption and drug use, particularly among adolescents.
Необходимо принять дополнительные меры, такие как медико-санитарное просвещение, повышение информированности об опасностях чрезмерного потребления алкоголя, терапевтические методики для алкоголиков и ограничения в области рекламы.
It is necessary to adopt more actions such as health education, awareness-raising on the dangers of excessive alcohol consumption, therapeutical answers to alcoholics and advertising restrictions.
Для каждой из этих пяти оперативных областей разработаны меры, охватывающие четыре основных фактора риска: курение, плохое питание, чрезмерное потребление алкоголя и отсутствие физической активности (КПАФ).
Activities are developed for each of the five action areas for the four main risk factors: Smoking, poor Nutrition, excess Alcohol consumption and Physical inactivity (SNAP).
Принимаются значительные меры, направленные на усиление надзора и контроля над табачными изделиями и снижение чрезмерного потребления алкоголя, а также пропаганду физической активности и здорового режима питания.
Significant measures have been taken for greater vigilance and control over tobacco products and lowering excessive alcohol consumption, and promoting physical activities and healthy eating habits.
Курение, нездоровое питание, чрезмерное потребление алкоголя, наркомания и физическая пассивность пагубно сказываются на здоровье людей всех возрастов и приводят к кумулятивным отрицательным последствиям в пожилом возрасте.
The use of tobacco products, unhealthy diet, excessive alcohol consumption, drug abuse, and physical inactivity are harmful to health at all ages and have cumulative negative effects at older ages.
537. В Программе охраны здоровья населения "Здоровая нация", рассчитанной до 2010 года, среди десяти первоочередных национальных задач указана борьба с токсикоманией (чрезмерное потребление алкоголя, курение и употребление наркотиков).
The Public Health Programme for a Healthy Nation mentions among its ten priority national tasks, for its programme until 2010, the fight against substance abuse (excessive alcohol consumption, smoking, and drugs).
41. Г-н ГРОССМАН говорит, что он хотел бы получить разъяснения относительно того, основывается ли представленная информация о дисциплинарных мерах, принятых в отношении персонала тюрем и полиции, на таком факторе, как злоупотребления, или же всего лишь на любом типе нарушений обязанностей, таких, как несоблюдение пунктуальности или же чрезмерное потребление алкоголя.
Mr. GROSSMAN said that he would welcome clarification on whether the information provided on disciplinary measures adopted for prison and police staff was based on abuse, or simply on any type of violation of duties, such as punctuality or excessive alcohol consumption.
Курение, нездоровое питание, чрезмерное потребление алкоголя (США, ЕС: злоупотребление наркотиками) (Норвегия: резервирует свою позицию в отношении слов "злоупотребление наркотиками") и физическая пассивность пагубно сказываются на здоровье людей всех возрастов и приводят к кумулятивным отрицательным последствиям в пожилом возрасте.
The use of tobacco products, unhealthy diet, excessive alcohol consumption (US, EU: drug abuse) (Norway: reserves position on reference to "drug abuse"), and physical inactivity are harmful to health at all ages and have cumulative negative effects at older ages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test