Translation for "чрезмерное ограничение" to english

Чрезмерное ограничение

• excessive restriction
• excessive restrictions

Translation examples

excessive restriction

Законодательством предусматриваются чрезмерные ограничения в отношении права на обжалование.
The law imposed excessive restrictions on appeals.

Кроме того, следует избегать чрезмерных ограничений на доступ к информации.
Excessive restrictions on access to information must also be avoided.

Кроме того, он сетует на чрезмерные ограничения, касающиеся возможности изменения даты или маршрута следования, указанных в билете.
He also deplored the excessive restrictions imposed for making travel changes.

Необходимо устранить ущерб, нанесенный развивающимся государствам-участникам в результате чрезмерных ограничений.
The damage caused by the excessive restrictions applied to developing country States parties should be remedied.

Чрезмерные ограничения права на свободу в ходе уголовного процесса в результате необоснованных задержек судопроизводства.
Excessive restriction of the right to freedom during the stages of the criminal procedure as a consequence of undue delays.

Насущно важно сохранить такой баланс и избежать чрезмерных ограничений на законные виды деятельности, осуществляемые государствами.
It is imperative to maintain such a balance and avoid excessive restrictions to legitimate activities carried out by States.

Однако некоторые государства по-прежнему налагают чрезмерные ограничения на экспорт ядерных материалов в мирных целях.
However, certain States continued to impose excessive restrictions on the export of nuclear materials for peaceful purposes.