Translation for "чрезмерное использование" to english

Чрезмерное использование

• overuse
• excessive use

Translation examples

overuse

А. Чрезмерное использование контрактов с внештатными
Overuse of non-staff contractual modalities

А. Чрезмерное использование контрактов с внештатными сотрудниками.
A. Overuse of non-staff contractual modalities

с) предотвращение чрезмерного использования и загрязнения горизонтов грунтовых вод;
(c) Prevention of overuse and contamination of groundwater aquifers;

В. Основные причины чрезмерного использования контрактов
B. Main reasons for the overuse of non-staff contractual modalities

Эти условия необходимы для снижения риска ненадлежащего или чрезмерного использования ЭРА.
These conditions are necessary to mitigate risks of improper use or overuse of ERAs.

Чрезмерное использование системы досудебного задержания является серьезной проблемой в Украине.
Overuse of the system of pre-trial detention was a serious problem in Ukraine.

В сельском хозяйстве нередко имеет место чрезмерное использование неорганических удобрений, а также гербицидов и пестицидов.
In agriculture, inorganic fertilizers, herbicides and pesticides are often overused.

7. Чрезмерное использование морских ресурсов и давление на прибрежные экосистемы остаются на высоком уровне.
Overuse of marine resources and pressure on coastal environments continue to be high.

Химио- и лучевая терапии в сочетании с чрезмерным использованием ..
The chemotherapy and radiation, coupled with the overuse of..

До тех пор, пока мои губы не начали трескаться от чрезмерного использования.
Until my lips started to crack from overuse.

excessive use

C. Чрезмерное использование силы полицией, сотрудниками
C. Excessive use of force by members of the police,

Совет осудил чрезмерное использование силы Израилем против палестинцев.
The Council condemned the excessive use of force by Israel against the Palestinians.

Е. Чрезмерное использование силы полицией 64 - 69 24
E. Excessive use of force by the police 64 - 69 17

Рабочая группа также отмечает чрезмерное использование предварительного заключения.
The Working Group also notes the excessive use of detention on remand.

США, конечно, заявят, что осуждают чрезмерное использование силы.
The U.S., of course, will issue a statement condemning our excessive use of force.