Translation for "чрезвычайно сильный" to english

Чрезвычайно сильный

• extremely strong

Translation examples

extremely strong

Гн Щербак (Российская Федерация): Откровенно говоря, эта формулировка чрезвычайно сильна.
Mr. Chtcherbak (Russian Federation) (interpretation from Russian): Frankly, that is extremely strong.

Целевую ставку дохода от частных инвестиций в инфраструктуру прогнозировать труднее, хотя она безусловно может возрасти, если учитывать чрезвычайно сильные предпочтения ликвидности, наблюдавшиеся в ходе последнего финансового кризиса.
The targeted rate of return on private infrastructure investment is more difficult to predict although it may well increase, given the extremely strong liquidity preference observed during the latest financial crisis.

Не следует упускать из виду и тот факт, что по статистике этому расстройству подвержено 15-20 процентов взрослого населения, а до 80 процентов детей - подвержены воздействию чрезвычайно сильных или имеющих катастрофические последствия стресс-факторов (Andreasen, N.C., 1985).
The fact should not be lost sight of that, according to statistics, 15 to 20 per cent of the adult population are prone to this disorder and up to 80 per cent of children are exposed to extremely strong or disastrous life stressors (Andreasen, N. C., 1985).

Хм, мышцы углеродного волокна чрезвычайно сильны.
Um, the carbon-fiber muscles are extremely strong.

Он ощущал Жизнь — и чрезвычайно сильную, но она была необычной.
He sensed Life—the magic was extremely strong here, but that was not unusual.

Гоблины были маленькими, но чрезвычайно сильными для своих размеров.
Goblins were small but extremely strong for their size.

Тигр способен без труда прокусить кость, его челюсти чрезвычайно сильны.
The jaw of a tiger is extremely strong, able to clamp down hard enough to crush bone.

И лошади у них были огромными, и сами они казались ростом в добрых шесть футов, а то и еще больше: когда они сидели на конях, трудно было это сказать точно. И они были чрезвычайно сильными.
Their horses were enormous, and they themselves appeared to be six feet or more, and extremely strong.