Translation for "чрезвычайно продуктивный" to english

Чрезвычайно продуктивный

• extremely productive
• highly productive

Translation examples

extremely productive

Неофициальное выездное совещание оказалось чрезвычайно продуктивным, особенно в плане налаживания и укрепления партнерских отношений, и такие совещания необходимо проводить ежегодно.
The informal retreat had proven extremely productive, even fostering and strengthening partnerships, and should become an annual event.

Проведенные Совещанием экспертов дискуссии по регистрации, хранению и передаче информации и выполнению обязательств, вытекающих из статьи 4, были чрезвычайно продуктивными.
The discussions held by the Meeting of Experts on the recording, retaining and transmission of information and the fulfilment of the obligations arising from article 4 had been extremely productive.

Последние 12 месяцев оказались чрезвычайно продуктивными с точки зрения достижения нашей двойной цели ограничения распространения ядерного оружия и сокращения его запасов.
The last 12 months have been extremely productive for achieving our twin objectives of limiting the spread of nuclear weapons and reducing their number.

5. Г-н Камто (Председатель Комиссии международного права), представляя доклад Комиссии (A/66/10 и Add.1), говорит, что в ходе своей чрезвычайно продуктивной шестьдесят третьей сессии Комиссия приняла во втором чтении Руководство по практике в отношении оговорок к международным договорам и своды проектов статей об ответственности международных организаций и о последствиях вооруженных конфликтов для международных договоров.
5. Mr. Kamto (Chairman of the International Law Commission), introducing the Commission's report (A/66/10 and Add.1), said that during its extremely productive sixty-third session the Commission had adopted on second reading the Guide to Practice on Reservations to Treaties and complete sets of draft articles on the responsibility of international organizations and on the effects of armed conflicts on treaties.

В наших лабораториях выведен чрезвычайно продуктивный штамм.
Our labs ha~e designed an extremely productive strain.

highly productive

На этой основе мы провели в текущем году два раунда чрезвычайно продуктивных прений - Глобальные слушания по вопросам развития и прения на этапе заседаний высокого уровня Экономического и Социального Совета.
On that basis, we engaged in two highly productive debates in the course of the current year — the World Hearings on Development and the debates of the high-level segment of the Economic and Social Council.