Translation for "чоран" to english

Чоран

• choran
• cioran

Translation examples

cioran

Аурел Чоран, брат Э.M. Чорана
Aurel Cioran - E.M. Cioran's brother -

К концу изучения Чоран достиг ясного понимания:
At the end of these lectures, Cioran's option remains clear.

Чоран становится свидетелем целого народа-фанатика.
Cioran becomes the spectator of a whole nation, in a fanatical forest.

В 1946 Чоран пишет своему брату: "Я стал невосприимчив ко всему:
In 1946, Cioran wrote to his brother: "I have become immune to anything:

Давайте попробуем проникнуть в этот мир полутеней, в жизнь Эмиля Чорана.
Let us try to enter this world of penumbra, which is the life of Emil Cioran.

Я занимался восстановлением биографии Чорана и нашёл несколько пятен в этой биографии.
I took the time to revise Cioran's biography, and I had some white-spots in this biography.

Вскоре после окончания университета Чоран оказывается в Германии, получив стипендию Фонда Гумбольдта.
In short time after finishing university, Cioran goes to Germany as a scholar of the Humboldt foundation.

В 1987 году журнал "Фигаро" называет Чорана "одним из самых таинственных философов", "известным незнакомцем".
In 1987, Figaro-Magazine presented Cioran as "the most clandestine of philosophers", as the "renowned stranger".

Спрятанный в одном из чердаков на Земле, Чоран напрашивается на то, чтобы его искали и нашли.
Hidden in one of the earth's attics, Cioran requires to be searched for and discovered.

В 1928 году, 17 лет от роду, Чоран поступает на философский факультет в Бухаресте.
In 1928, when he was 17 years old, Cioran went to the Faculty of Philosophy in Bucharest.