Translation for "скотоводческие ранчо" to english

Скотоводческие ранчо

• cattle ranch
• cattle ranches

Translation examples

cattle ranch

Нам кажется, что нас загнали в угол на этих маленьких участках земли, окруженных большими скотоводческими ранчо, которыми владеют богатые и влиятельные хозяева. (Из беседы с коренным жителем района Чако, апрель 2009 года)
We feel cornered in on these small properties surrounded by the big cattle ranches owned by rich and powerful bosses.

Это скотоводческое ранчо, а не нефтяное месторождение.
This is a cattle ranch, not an oil field.

Говорят, вы создали первое скотоводческое ранчо в Монтане.
They say you started the first cattle ranch up in Montana.

Я рос на скотоводческом ранчо и все знакомые были одинаковые.
I mean, growing up on a cattle ranch, everybody I knew was the same.

Даже в таком случае, предположение, что он мог бы стать бродягой в пустыне или гаучо на аргентинском скотоводческом ранчо, явно абсурдно.
Even so, the suggestion that he might become a desert nomad or a gaucho on an Argentinean cattle ranch is plainly ludicrous.

— Совершенно верно. — Конечно, еще у нас есть сахарные плантации и скотоводческие ранчо.
I Quite right. Then, of course, we have the sugar plantations and the I cattle ranches.

– Один из удачных замыслов, Бен. Я вспомнил о других его замыслах: скотоводческие ранчо, алмазные, золотые, хромовые и медные шахты – и понял, какой он должен быть большой.
'It's one of my really good ones, Ben.' And when I thought about his other good ones - the cattle ranches, the diamond mines, gold, chrome and copper - I knew how big it must be.

Речь шла о том, сколько времени нужно для организации слаженной работы, какую часть операции надобно держать в секрете, сколько потребуется людей для создания скотоводческого ранчо, для продажи крови.
They tackled such questions as how long it would take to get things under way, and how much of the arrangement they had made should be kept secret, and how many other humans would be hired to help with establishing a cattle ranch, selling blood, and the like.