Translation for "чмокать губами" to english

Чмокать губами

verb

• smack
• smack one's lips

Translation examples

smack verb

Она чмокает губами и говорит "ахх".
She smacks her lips together and does this little "ahh" thing.

Ненавижу как она чмокает губами перед тем как говорить.
I hate the way she smacks her lips before she talks.

Он чмокал губами, словно ел что-то очень вкусное.
His lips were smacking as though he tasted something particularly good.

У Гэри похолодело внутри при виде Императора, который чмокал губами, чрезвычайно довольный собой.
Hari felt a chill at the way the Emperor smacked his lips.

Эви чувствовала словно чмокает губами, как ребенок, пускающий слюни после вкусного угощения.
She felt like smacking her lips, like a child drooling after a tasty treat.

Затем она примется за урезание социальной сферы и уволит всех бюджетников. Так что можете послать пособию по безработице прощальный поцелуй. – Даймонд громко чмокает губами (официантка при этом хихикает, а вы ачобно сверкаете глазами).
Then hes going to do away with the civil service system and fire a whole gang of government employees. And you can kiss the welfare state sayonara. He puckers and makes a loud smacking noise, which elicits a titter from the waitress and a scowl from you.

Произношение сначала давалось ему с трудом, но уже к концу первой недели он довольно неплохо чмокал губами, щелкал языком, мог выдержать посреди слова необходимую паузу, различать на слух и произносить настолько малоразличимые звуки, что раньше он и не подозревал об их существовании.
The pronunciation gave him trouble at first, but by the end of the week he could lip smack, click, make the fast glottal stop, and hear and say vowel distinctions he had never suspected existed.

На Эйбе шляпа, длинные подтяжки, он их постоянно подтягивает, чокнутая рожа, видно что большой любитель девочек, к тому же постоянно чмокает губами и вообще старый сиэттльский призрак - Слим, его партнер-простак, смазливый и кучерявый, похож на порногероя с похабных открыток которые показывают девушкам
Abe has a hat, long suspenders, keeps pulling at them, a crazy face, you can see he likes girls, and he keeps smacking at his lips and he’s an old Seattle ghost—Slim, his straight man, is handsome curlyhaired pornographic hero type you see in dirty postcards giving it to the girl—