Translation for "члены союзов" to english

Члены союзов

• members of unions
• allied member

Translation examples

members of unions

Членами этой конфедерации являются: Союз работников сельского хозяйства и пищевой промышленности (приблизительно 95 000 членов), Союз железнодорожников (72 000 активных членов), Чешский союз энергетиков северо-запада, Союз работников частных предприятий и Союз работников стекольной промышленности;
The members of this confederation are: the Union of Agriculture and Nutrition Workers (approximately 95,000 members), the Union of Railway Workers (72,000 active members), the Czech Union of North-Western Power Engineers, the Union of Private Employees and the Flat Glass Union;

187. В Хорватии существуют шесть следующих профсоюзных конфедераций (перечислены по числу членов): Союз автономных профсоюзов Хорватии - 21 отраслевое отделение, 211 295 членов; Независимые профсоюзы Хорватии - 36 отраслевых отделений, 87 313 членов; Ассоциация трудовых союзов Хорватии - 45 отраслевых отделений, 52 435 членов; Союз хорватских профсоюзов государственной службы "Матика" - 5 отраслевых отделений, 49 875 членов; Хорватская ассоциация профсоюзов - 5 отраслевых отделений, 35 866 членов; Союз службы "УНИ-Хор" - 8 отраслевых отделений, 20 099 членов.
187. In Croatia there are six trade union confederations, which are (listed by number of members): Union of Autonomous Trade Unions of Croatia - 2 - 221 branch chapters, 211,295 members; Independent Trade Unions of Croatia - 36 branch chapters, 87,313 members; Labour Union Association of Croatia - 45 branch chapters, 52,435 members; Union of Croatian Public Service Trade Unions "Matica" - 5 branch chapters, 49,875 members; Croatian Association of Trade Unions - 5 branch chapters, 35,866 members; UNI-Cro Service Union - 8 branch chapters, 20,099 members.

Другими массовыми объединениями являются Союз работников горнодобывающей промышленности, геологии и нефтяной промышленности (90 000 членов), профсоюз СТАВБА Чешской Республики (почти 80 000 членов), Союз работников системы здравоохранения и социального обеспечения Чешской Республики и Профсоюз работников государственных учреждений и организаций (более 65 000 членов каждый), а также Союз работников деревообрабатывающей промышленности, лесного хозяйства и водного хозяйства (около 65 000 членов).
Other strong unions as regards members are the Trade Union of Workers in Mining, Geology and Oil Industry (90,000 members), the trade union STAVBA Czech Republic (almost 80,000 members), the Union of Health and Social Care of the Czech Republic and the Trade Union of State Authorities and Organizations (more than 65,000 members each), and the Trade Union of Worker of Wood Processing Industries, Forestry and Water Management (almost 65,000 members).