Translation for "члены и кандидаты" to english

Члены и кандидаты

• members and candidates

Translation examples

members and candidates

* лесохозяйственная стратегия ЕС и различные директивы, относящиеся к лесам (страны-члены и кандидаты в члены ЕС)
The EU Forest Strategy, and various forest related directives (EU members and candidates)

53. Некоторые политические партии сообщали об угрозах, запугивании и преследовании (включая судебное преследование) в отношении их членов и кандидатов.
53. Some political parties reported threats, intimidation and harassment (including legal proceedings) against their members and candidates.

212. Не существует никаких правовых препятствий для участия женщин в политических процессах, и женщины активно работают в качестве членов и кандидатов политических партий.
212. There are no legal barriers to women's participation in the political process and women are active as members and candidates of political parties.

изучение возможных механизмов обеспечения участия в процессе консультаций по пересмотру МСОК и КОП в 2007 году стран - членов ЕЭК ООН, не являющихся членами или кандидатами в члены ЕС или ОЭСР.
review possible instruments for ensuring that the UNECE member countries that are not members or candidate members of the EU or OECD are included in the consultation process on the 2007 revision of ISIC and CPC.

Переходная комиссия по судебной системе в составе трех членов из Восточного Тимора и двух международных членов рекомендовала кандидатов на должности в специальных коллегиях Временному администратору, который производил назначения.
A Transitional Judicial Service Commission composed of three East Timorese and two international members recommended candidates for the Special Panels positions to the Transitional Administrator, who made appointments.

Эти совещания, несомненно, будут конкурировать с сессиями КЕС, в особенности с точки зрения участия стран, которые являются членами (или кандидатами на вступление) как ЕС, так и ОЭСР и график международных статистических мероприятий которых уже является весьма насыщенным.
These would necessarily compete with those of the CES, particularly in respect of those countries which are members (or candidates) of both the EU and the OECD and whose international statistical agenda is already heavily burdened. Some longer term risks

Совместный форум, в котором приняли участие 46 государств-членов и наблюдателей при ОИК, а также 28 государств-членов и кандидатов в члены ЕС, был организован по инициативе Турции и был посвящен теме "Цивилизация и гармония: политический аспект"; 51 участвовавшее государство было представлено на уровне министров иностранных дел.
The Joint Forum in which 46 OIC member and observer States, and 28 EU member and candidate States participated, was organized at the initiative of Turkey with the theme "Civilization and harmony: the political dimension". Fiftyone of the participating States were represented at the foreign ministerial level.