Translation for "членом организации" to english

Членом организации

• member of organization
• member of

Translation examples

member of organization

Стороны, не являющиеся членами организаций или
Non-members of organizations and non-participants in arrangements

Член организации "Женщины за лучший мир", Испания
Member of Organization of Women for a better World, Spain

Организации арабских стран - членов Организации стран-экспортеров нефти
Organizations of Arab countries members of Organization of Petroleum Exporting Countries

Это также включает членов организаций и ассоциаций, финансируемых частично правительством.
It also includes members of organizations and associations funded, in part, by the Government.

Кроме того, Маврикий является активным членом организаций и региональных и субрегиональных объединений и форумов по борьбе с коррупцией.
In addition, Mauritius is an active member of organizations and regional and subregional associations and forums on anti-corruption.

Генеральный секретарь хотел бы выразить признательность вышеупомянутым государствам-членам, организациям и субъектам за представленные материалы.
The Secretary-General wishes to thank the above-mentioned Member States, organizations and entities for their contributions.

В таблице 4 показаны общие суммы начисленных членам организаций взносов по линии утвержденных регулярных бюджетов.
Table 4 shows the total assessments payable by members of organizations under approved regular budgets.

Кроме того, пересмотренная система позволит государствам-членам, организациям и сотрудникам понимать структуру, процессы и результаты.
Further, the revised system would allow Member States, organizations and staff to understand the structure, processes and outcomes.

Судья, ведущий процесс над The Pirate Bay оказался членом организаций работающих с правообладателями.
The judge in the Pirate Bay trial is a member of organizations that are working with copyright issues.

member of

<<государства-члены>> -- государства -- члены Организации;
"The member States" -- the member States of the Organization;

Мы устранили ключевых членов организации.
We eliminated key members of the organization.

Я - член организации под названием "Кадмус".
I'm a member of an organization called Cadmus.

Я член организации, которая называется "Кадмус".
I am a member of an organization called Cadmus.

Везнорян предложил мне полный реестр членов организации.
Vesnourian offered me a complete list of all members of the organization.

Он был членом организации "Народная воля" в до-большевитской России.
He was a member of the people's will in pre-bolshevik Russia.

Мы оставили ее достаточно надолго, чтобы она стала доверенным членом организации Дрейма.
We left her in place long enough to become a trusted member of Draim's organization.

"Жертва - член организации, заявляющей независимые религиозные убеждения, вне списка адвентистов?" Есть.
"is the victim a member of an organization "that claims an independent religious belief Not listed on the awr?" check.

Итак, ты член организации Соглашателей, верно?
So. You're a member of the Peacemongers, aren't you?

Новые члены организации в свое время сами позаботятся о себе.
The upcoming members of the organization can take care of themselves when the time comes.

Сейчас я должна сообщить вам, что среди нас есть член организации «Черный четверг».
The important thing now is that you be told there is a member of the Black Thursday among us.

Биллу Уильямсу удалось-таки стать членом организации черных мусульман.
Bill Williams managed to become a member of the Black Muslims.

Они сказали, что являются членами организации, борющейся за свободу каждого принимать решения.
They said they were members of an organization called Freedom of Decision for All.

В данном случае его удивило то, что члены организации контактировали почти исключительно с членами нижней палаты.
In this particular case, the one thing that struck him most strongly, was that the contacts of all the Other members of the Cassida organization were almost completely with members of the lower house.