Translation for "членов в" to english

Членов в

• members in
• member

Translation examples

members in

III. Члены и заместители членов
Members and alternate members

Лига насчитывает более 20 000 членов в Кении, включая пожизненных членов, ежегодных членов и ассоциированных членов.
The League has over 20,000 members in Kenya, including Life members, Annual members and Associate members.

В его состав входят четыре члена и четыре альтернативных члена, избираемых Ассамблеей, четыре члена и два альтернативных члена, назначаемых Генеральным секретарем, и четыре члена и два альтернативных члены, избираемых участниками.
It consists of four members and four alternate members elected by the Assembly, four members and two alternate members appointed by the Secretary-General and four members and two alternate members elected by the participants.

Шведский член Швейцарский член
Swedish Member Swiss Member

Моя подруга Дэвин была его членом в Дартмуте.
My friend Devyn was a member in Dartmouth.

А они не окажутся членами в файлах Скоу?
They wouldn't happen to be the members in Schou's files?

Все наши 200 тысяч членов в Огайо будут против вас.
Every one of our 200,000 members in Ohio will turn on you.

НФО требует от своих членов в случае поимки хранить молчание 24 часа.
The FLN asks all its members, in case of capture, to remain silent for 24 hours.

Но после микрохирургии на кровеносных сосудах и нервах, мы перешьём член в тазовый отдел.
But after performing microsurgery on the blood vessels and the nerves, we would reattach the member in the pelvic region.

Мы пришли увенчать дружбой нашу победу содействовать рождению независимой Индии и приветствовать её, как равного члена в британском содружестве наций.
We have come to crown victory with friendship. To assist at the birth of an independent India and to welcome her as an equal member in the British Commonwealth of Nations.

но толку от этого не было, потому что я не стал настоящим участником... я не был постоянным членом в той группе, - меня попросили играть на синтезаторе как сессионного музыканта.
This can't be for real... I wasn't a proper member in that band either, - l was asked to play the synth as a session musician.

Члены Визенгамота зашептались между собой.
The members of the Wizengamot were muttering.

Член известного Ордена Феникса.
Known member of the Order of the Phoenix.

Последний член команды — ловец.
Now, the last member of the team is the Seeker.

— Нет, Гарри, собрание — только для членов Ордена.
No, Harry, the meetings only for members of the Order.

Напротив, в акционерной компании член не может требовать от компании выплаты его пая, но каждый член может без согласия компании передать свой пай другому лицу и таким образом ввести нового члена.
In a joint stock company, on the contrary, no member can demand payment of his share from the company; but each member can, without their consent, transfer his share to another person, and thereby introduce a new member.

Вместе с ней засмеялось еще несколько членов Визенгамота.
A few other members of the Wizengamot laughed with her.

С его помощью выследили несколько членов Ордена.
A few Order members have been tracked that way.

Ни одно племя не могло знать всех своих членов.
No tribe could know its own members.

а в свободной стране, где этот хозяин состоит, может быть, членом колониального законодательного собрания или избирателем этих членов, он решается делать это только с величайшей осторожностью и осмотрительностью.
and, in a free country, where the master is perhaps either a member of the colony assembly, or an elector of such a member, he dare not do this but with the greatest caution and circumspection.

Я член Комиссии по регулированию и контролю за магическими существами!
I’m a member of the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures!”

Но он член твой, и член наиглавнейший.
But your member, your principal member.

Ну и кто же эти члены?
And who are the members?

Но нельзя быть членом исследовательского коллектива, который решил, что ты — не член его.
But you can't be a member of a research team that's decided you're not a member of it."

И ты числишься его членом.
And you’re a member.”

— И еще ты член партии?
And a Party member.

Член политической партии чувствует себя в такой же безопасности, как и член церкви Христовой.
A member of a political party feels himself as safe as the member of a church.

– А, право, не знаю… – Как? Ведь ты член управы? – Нет, уж не член;
"I really don't know." "What! But surely, you're a member of the board?" "No, I'm not a member now;

– Она не член стаи.
"She's not a pack member.

member

Лига насчитывает более 20 000 членов в Кении, включая пожизненных членов, ежегодных членов и ассоциированных членов.
The League has over 20,000 members in Kenya, including Life members, Annual members and Associate members.

Я член В`Шар.
I am a member of the V'Shar.

У нас сегодня новый член в хоре.
We have a new choir member today.

Он был самым новым членом в команде.
He was the newest member of the team

Мы пытаемся набрать новых членов в Хор
We're trying to recruit new members for Glee Club.

У нас много старьiх членов, в основном из Лейдена.
Many old fraternity members, from Leiden largely. Old?

Дик вонзил свой огромный член в ее изнывающее влагалище.
Dick thrusts his large member into her waiting vagina.

Я говорю о взносах наших членов в нашем регионе.
I mean our members' funds paid in our region.

Я выучила досье всех наших членов в совершенстве.
I have studied the files of all our members to perfection.