Translation for "член консорциума" to english

Член консорциума

• consortium member

Translation examples

consortium member

ИСРИК и ЮНЕП в консультации с членами консорциума
on networks into a database consultation with Consortium members

ЮНЕП и Аризонский университет в консультации с членами консорциума
for identification of networks, in consultation with and develop criteria for Consortium members

II. Конкретные вопросы в связи с вопросником, прокомментированные членами консорциума
II. Specific issues in the questionnaire commented on by consortium members

26) Члены консорциума назвали следующие основные недостатки проведенного обследования:
(26) Consortium members identified the following as the main disadvantages of the approach:

46. В соответствии с контрактом члены консорциума несли солидарную ответственность перед заказчиком.
Under the Contract the Consortium members were jointly and severally liable to the Employer.

Кроме того, член консорциума ежеквартально будет представлять счет расходов по (суб)проекту.
In addition the Consortium member will submit a (sub-) project quarterly expenditure account.

Существенный вклад в создание базы данных внесли как члены консорциума, так и организации-респонденты.
Both the consortium members and the respondent organizations contributed substantially to the development of the database.

27) Члены консорциума предложили, в частности, следующие меры по совершенствованию обследования:
(27) Consortium members suggested, inter alia, the following measures with a view to improving the survey:

3. При рассмотрении квалификационных данных консорциумов, участвующих в процедурах, организация - заказчик учитывает индивидуальные возможности членов консорциума и определяет, являются ли совокупные квалификационные данные членов консорциума достаточными для удовлетворения потребностей всех этапов проекта.
3. When considering the qualifications of bidding consortia, the contracting authority shall consider the individual capabilities of the consortium members and assess whether the combined qualifications of the consortium members are adequate to meet the needs of all phases of the project.

29) Большинство членов консорциума предложили обновлять базу данных раз в год.
(29) Most consortium members suggested that updating of the database should be carried out once a year.