Translation for "член законодательного собрания штата" to english

Член законодательного собрания штата

• state legislator

Translation examples

state legislator

17 и 18 ноября 2011 года был проведен учебный практикум для 39 членов Законодательного собрания штата Северный Бахр-эль-Газаль по вопросу об их роли в поощрении и защите прав человека. 15 и 16 декабря 2011 года был проведен учебный практикум по правам человека для Законодательного собрания штата Эль-Вахда
On 17 and 18 November 2011, a training workshop was held for 39 members of the Parliament of Northern Bahr el Ghazal State Legislative Assembly on their role in promoting and protecting human rights. On 15 and 16 December 2011, a human rights training workshop was conducted for the Unity State Legislative Assembly

МООНЮС продолжала демонстрировать военное присутствие в местах повышенной опасности и способствовала также проведению диалога между членами законодательных собраний штатов, представляющими округа, прилегающие к району, который охватывает территорию трех штатов, посредством налаживания между ними связи с помощью телеконференционных средств.
UNMISS continued to show military presence in high-risk locations and also facilitated dialogue among members of State legislative assemblies from constituencies bordering the tri-State area by linking them via teleconferencing facilities.

По состоянию на 19 февраля в связи с проявлениями насилия были задержаны в общей сложности 132 человека, включая сотрудников Национальной полицейской службы Южного Судана, тюремных охранников, сотрудников Министерства защиты дикой природы, пожарных, членов законодательного собрания штата и правительственных чиновников.
As of 19 February, a cumulative number of 132 individuals in total, including South Sudan National Police Service, prison guards, Wildlife Officers, Fire Brigade Officers, members of the State Legislative Assembly and government officials, had been detained in relation to the violence.

МООНЮС проводила среди сотрудников органов власти на уровне штатов и местных органов власти, включая членов законодательных собраний штатов, общинных лидеров и представителей женских групп, разъяснительную работу по вопросу изменения мандата миссии, недавно произведенного в соответствии с резолюцией 2155 (2014) Совета Безопасности
UNMISS conducted outreach on the implementation of the Mission's recent mandate change in accordance with Security Council resolution 2155 (2014) for state and local authorities, including the state legislative assemblies, community leaders and women's groups