Translation for "читай дальше" to english

Читай дальше

• read on
• read more

Translation examples

read on

Читай дальше, или я тебе шею сломаю, как гусю!
Read on or I'll break your neck like a goose!

– Что же в вас после этого? Как же я могу вас уважать после этого? Читайте дальше; а впрочем, не надо, перестаньте читать.
How am I to respect you, if that's the case? Read on now. No-- don't! Stop reading!

Малфой эффектным жестом расправил газету и стал читать дальше:
Malfoy straightened the paper with a flourish and read on:

Хагрид всхлипнул и махнул Гарри рукой, чтобы читал дальше.
But Hagrid continued to sob, and waved one of his gigantic hands, inviting Harry to read on.

Читайте дальше, если пожелаете.
Read on, if you will.

Она стала читать дальше – теперь уже про себя.
She read on at once, but to herself.

read more

Пора мне начинать читать дальше первой фразы в каждом тексте.
I have got to start reading more than the first sentence of stuff.

Он стал читать дальше, и глаза его наполнились слезами.
He read more, and his eyes filled with tears.