Translation for "read on" to russian

Read on

• читать дальше
• читай дальше

Translation examples

читать дальше

Read on or I'll break your neck like a goose!
Читай дальше, или я тебе шею сломаю, как гусю!

How am I to respect you, if that's the case? Read on now. No-- don't! Stop reading!
– Что же в вас после этого? Как же я могу вас уважать после этого? Читайте дальше; а впрочем, не надо, перестаньте читать.

Malfoy straightened the paper with a flourish and read on:
Малфой эффектным жестом расправил газету и стал читать дальше:

But Hagrid continued to sob, and waved one of his gigantic hands, inviting Harry to read on.
Хагрид всхлипнул и махнул Гарри рукой, чтобы читал дальше.