Translation for "читаемы" to english

Читаемы

verb

• read
• declaim
• deliver

Translation examples

read verb

Уровень читаемости страны третьего мира.
Reading level of a third grade country.

Да... да нет, просто так будет читаемо в инстаграмме.
Yep... no, just so they can read it on Instagram.

-- Читаемо... Что, по вашему мнению, это может означать?
“That reads … What do you consider that could mean?”

-- Да что вы, я всегда был коммунякой. -- Читаемо... Что, по вашему мнению, это может означать?
“Why, I’ve always been a Commie.” “That reads … What do you consider this could mean?”

Это буквальное искусство, в нем связь между образом и реальностью однозначна, понятна и легко читаема. Но оно еще и очень литературно: картина вполне могла бы служить иллюстрацией к какому-нибудь историческому роману.
It’s a literal sort of painting, in that it depicts the space with a one-to-one easy-to-read correspondence between the image and the actuality, but it’s also a very literary painting: it looks like the illustration to a historical novel.

В ней оказалось полно корзин и бочек, нагроможденных совершенно хаотично. На каждой такой емкости была соответствующая надпись, сделанная большими, легко читаемыми даже при этом тусклом свете буквами. Вернее, они были бы читаемы, если бы хоть одно слово оказалось написанным на знакомом девочке языке.
It was crowded with crates and barrels, placed haphazardly, but still leaving room to walk around them all. They were all labeled, in large letters visible even in the dim light, but none of the labels was in any language Mikayla could read.