Translation for "чистящие средство" to english

Чистящие средство

• cleaning products
• cleaners

Translation examples

cleaning products

D СиететическимКислотным чистящим средством.
D A synthetic An acidic cleaning product

моющие и чистящие средства промышленного и бытового назначения;
Industrial and household cleaning products

Чистящие средства (поверхностно-активные вещества) промышленного и бытового назначения
Industrial and Household Cleaning Products (Surfactants)

:: Неопознанное лицо, в момент бомбардировки продававшее чистящие средства, около 25 лет
:: Unknown victim who was selling cleaning products at the time of the bombing, approximately 25 years old

1968 Европейское соглашение об ограничении использования некоторых детергентов и моющих и чистящих средств (с поправками)
1968 European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products (as amended)

A Трюм должен быть очищен специально предусмотренным для этого чистящим средством до размещения в нем нового груза.
A The hold should be cleaned with a specialized cleaning product before new cargo may be loaded

Какими чистящими средствами вы пользуетесь?
What kind of cleaning products do you use?

Мистер Белмонт, Чистящие Средства Гейтуэй, сходится.
Mr Belmont - Gateway Cleaning Products - checks out.

Нет, нет, она смывается чистящими средствами.
No, no, no, it will disappear with a bit of cleaning product.

Это смесь кокаина, героина, бытовых чистящих средств.
It has, what, cocaine, heroin, household cleaning products in it.

Роюсь в шкафу, где мама держит пустые жестянки, рулоны туалетной бумаги и чистящие средства, пока не натыкаюсь на коробок со спичками — большой, с парусником на этикетке.
Out back I scrabble through the cupboard where Mum keeps spare tins and 100 rolls and cleaning products, and I soon find a box of matches – a big one with a sailing ship on the front.

cleaners

Производство моющих и чистящих средств, в том числе для чистки сантехники
Manufacture of soaps, cleaners, and toilet preparations

Также смежные продукты для полировки автомобилей, производства чистящих средств, противопенные агенты, автомобильные воски
Also related products for car polish, cleaners, anti-foaming agents, car waxes Polypropylene glycol ethers

На рынке стали часто появляться новые альтернативы озоноразрушающих растворителей, такие как новые щелочные чистящие средства с низким содержанием водородных ионов.
New alternatives to for ODS solvents were frequently being introduced intoin the market, such as the new, low-PpH alkaline cleaners. Methyl bromide

Сбор информации осуществляют международные рабочие группы по проблемам кожевенной, текстильной, металлообрабатывающей, горнодобывающей, целлюлозобумажной, химической (производство чистящих средств) и биотехнической промышленности, а также непосредственно сами страны.
The information is collected by international industry sector working groups on leather, textiles, metal finishing, mining, pulp and paper, cleaner products and biotechnologies, and by the countries themselves.

32. Австрия и Канада установили предельные уровни содержания ЛОС в различной продукции, в том числе в красках, лаках, чернилах, ароматизированных продуктах, бытовых чистящих средствах, средствах защиты тканей и покрытиях для автомобилей, металлов и пластмасс.
32. Austria and Canada have limits on the VOC content of various products including paints, lacquers, inks, scented products, household cleaners, fabric protectants, and coatings for vehicles, metals and plastics.

181. Недавние мероприятия в северном полушарии были сконцентрированы на исследовании наличия в окружающей среде вышеупомянутых силоксанов, которые в большом объеме используются в промышленных и потребительских продуктах, таких как герметики, топливо, полироли для автомобилей, чистящие средства, противопенные агенты, автомобильные воски и продукты для ухода за телом и биомедицинские продукты.
Recent activities in the northern hemisphere have focused on investigating the environmental occurrence of the above-mentioned siloxanes, which are used in a large number of industrial and consumer products such as sealants, fuels, car polishes, cleaners, anti-foaming agents, car waxes and personal care and biomedical products.

Благодаря использованию современных очистных сооружений как для сточных вод в муниципальных канализационных системах, так и для промышленных стоков, обеспечению более чистых процессов промышленного производства, ограничениям в отношении использования сельскохозяйственных химикатов и применению в меньшей степени загрязняющих окружающую среду материалов, как, например, чистящих средств с низким содержанием фосфатов, удалось повысить содержание кислорода в воде, снизить концентрацию металлов, полихлордифенилов и других токсичных химикатов и увеличить численность и разнообразие рыбных запасов.
Advanced wastewater-treatment facilities for both municipal sewage and industrial effluent, cleaner industrial production processes, restrictions on agricultural chemicals, and less polluting materials, such as low-phosphate detergents, have improved the oxygen content of the water, reduced concentrations of metals, PCBs and other toxic chemicals, and increased the numbers and variety of fish.

Там куча всяких чистящих средств.
There's lots of cleaners and stuff in there.

Ты использовал здесь чистящие средства?
Uh, were you using the industrial cleaners in here?

Миссис Бинг, это чистящее средство превосходно.
Mrs. Bing, this tile cleaner is incredible.

Жидкое чистящее средство, ряд номер три.
That's Liquid Drain Cleaner on aisle 3.

Гексахлорид, входит в состав чистящих средств.
That's interesting. Hexachloride is common in industrial cleaners.

Чтобы нейтрализовать кислоту в чистящем средстве.
To neutralize the acid in the toilet bowl cleaner.

Это яд, он содержится в бытовых чистящих средствах.
That's a poison, it's found in household cleaners.

Жидкое чистящее средство. Две упаковки за пять долларов.
Liquid Drain Cleaner, 2 12-ounce cans for $5.00.

Запах хлорки, аммиака, какого-то чистящего средства.
The smell of bleach, ammonia, some cleaner.

– Голубые точки оказались хлорсодержащим чистящим средством.
“The grains were commercial granulated cleaner with chlorine,” he said.

В ноздри ударил резкий запах чистящих средств.
His nostrils picked up the smell of strong household cleaners.

— Так вы говорите, что Стокс брызнул вам в лицо из бутылки с чистящим средством?
Now, you say that Stokes hit you in the face with a shot from his bottle of cleaner.

Я владею химической компанией, производящей химические продукты: чистящие средства, асфальт, пестициды.
I'm a manufacturer of petrochemical-based products – certain cleaners, asphalt and some pesticides."

Он чуял запах масла, запах оружия, эту комбинацию метательного вещества, металла и чистящих средств.
There was a scent of oil, a bite of gun-smell, that combination of propellants, metal and cleaners.

В нем ничего не оказалось, кроме запаха чистящего средства для обивки и копии квитанции на прокат машины.
There was nothing in it except the stink of upholstery cleaner and carbonless copies of the rental agreement.