Translation for "чисто исторические" to english

Чисто исторические

• purely historical

Translation examples

purely historical

В частности, было заявлено, что некоторые примеры, которые были приведены Специальным докладчиком с тем, чтобы обосновать возможность таких исключений, представляют чисто исторический интерес или же были случаями скорее выдачи, нежели высылки.
In particular, it was held that certain examples which the Special Rapporteur had cited in support of such exceptions were of purely historical interest, or involved cases of extradition rather than expulsion.

Он призвал соответствующих политических и военных руководителей обеспечить, чтобы никакого вреда не было нанесено этим бесценным скульптурам, имеющим чисто историческое и культурное значение, которое должно быть сохранено. 30 апреля лидер талибов мулла Мухаммад Омар заявил, что эти статуи разрушены не будут, поскольку ислам не разрешает наносить ущерб священным местам других религий и поскольку "эти статуи не являются объектом поклонения".
He appealed to both the political and military commanders involved to ensure that no harm was done to those priceless sculptures, which had purely historical and cultural significance that should be preserved. On 30 April, the Taliban leader Mullah Mohammad Omar stated that the statues would not be destroyed since it was un-Islamic to harm sites associated with other religions and since "the statues are not worshipped".

Теперь, когда Жирардо свергнут, Силвест должен был привыкать думать о собственном свержении в чисто исторических рамках.
Now that Girardieau had been overthrown, Sylveste had to get used to thinking of his own dethronement in purely historical terms.