Translation for "чистка зубов" to english

Чистка зубов

• teeth cleaning
• brushing teeth

Translation examples

teeth cleaning

Анабель нужно на чистку зубов
And Annabelle has her teeth cleaning.

Чистка зубов с приятным концом.
Teeth cleanings with a happy ending.

Зачем нам вообще чистка зубов?
Why do we even have to get our teeth cleaned?

Ты что, не видишь, мы делаем чистку зубов!
Can't you see we're doing a teeth cleaning?

Не надо было привязывать его к чистке зубов.
I shouldn't have led with the teeth cleaning.

Когда последний раз тебе делали чистку зубов?
When was the last time you had your teeth cleaned? - No.

Напомни-ка мне опять, когда ты идешь на чистку зубов?
Remind me again when you're getting your teeth cleaned.

Скажите, когда вы в последний раз делали чистку зубов?
Gentlemen, when was the last time you had your teeth cleaned?

Чтобы поднять тебе настроение, после обеда мне назначена чистка зубов.
On a cheerier note, I have a teeth-cleaning appointment this afternoon.

Я не знаю, мне действительно нравится идея чистки зубов во время автомобильных гонок.
I don't know, I'm really just enamored with the idea of doing teeth cleaning at NASCAR.

И после использования по назначению уехал обратно, распространяя аромат лаванды. — Чистка зубов!
And after using it for its intended purpose, he went back, spreading the scent of lavender. - Teeth cleaning!

brushing teeth

Итак, все эти ночи вдвоём, между чисткой зубов и кувырканием в постели, ты ни разу мне не сказал, что по ночам прочесываешь улицы... в зеленом трико и с механическим луком?
So, in all those nights together, somewhere between brushing teeth and spooning in the sheets, you didn't think that it might be a good time to mention that you prowled the streets... with green leather and a compound bow?

Это образ жизни, начинающийся с колыбели и становящийся таким же естественным, как мытье рук или чистка зубов.
It has become an idea which begins in the cradle and becomes almost an ingrained reflex, like washing or brushing teeth.