Translation for "чистая платина" to english

Чистая платина

• pure platinum

Translation examples

pure platinum

Это кольцо - чистая платина.
This ring is pure platinum.

Эге, да это чистая платина! — присвистнул он.
Pure platinum, it is!" He whistled.

Скульптура была сделана из чистой платины человеком, который своим мастерством мог соперничать с богами.
It had been formed from pure platinum and sculpted by an artisan whose skills must have rivaled the gods.

На ней было колье из чистой платины, казалось металл обладал своим собственным блеском, даже в падающем свете, и простые огромные кровавые рубины свисали с него.
She wore a choker made of pure platinum, the metal seeming to hold its own glow, even in the failing light, and a single large bloodred ruby hung from it.

Таким образом, в течение ближайшего десятилетия устройство контроля за выхлопом с платиновым катализатором будет единственным решением проблемы, а на каждое такое устройство потребуется одна десятая унции чистой платины. И второе: после принятия в США соответствующего закона, что по его расчетам должно будет случиться до 1975 года, все вновь выпускающиеся автомобили должны будут снабжаться прошедшими проверку устройствами, что потребует дополнительно полтора миллиона унций платины ежегодно. Это эквивалентно увеличению мировой добычи в два раза, и американцы не будут знать, где достать такое количество металла.
With legislation already passed in the United States projecting ever more stringent controls, and with little likelihood that any nonprecious-metal car exhaust-control device would be marketed before 1980, there was a strong probability that every American car would soon require one-tenth of an ounce of pure platinum. This meant that the Americans would need one and a half million ounces of platinum every year, an amount equal to the present world production, and they would not know where to get it.