Translation for "численность" to english

Численность

noun

• strength

Translation examples

strength noun

На место доставлено 11 124 военнослужащих (средняя численность); 167 военных наблюдателей (средняя численность); 415 штабных офицеров и офицеров связи (средняя численность); 8873 пехотинца (средняя численность); 1836 военнослужащих тыловых подразделений (средняя численность)
Emplacement of 11,124 military personnel (average strength); 167 military observers (average strength); 415 military staff and liaison officers (average strength); 8,873 infantry personnel (average strength); 1,836 logistics personnel (average strength)

с В качестве показателя утвержденной численности использован максимальный показатель утвержденной численности.
c Approved strength represents the highest level of authorized strength.

Наша сила в численности.
There's strength in numbers.

-и численность деревень.
-and the strength of the villages.

Что насчёт численного превосходства?
What about strength in numbers?

У нас численное превосходство.
We got strength in numbers.

Мы оцениваем силу и численность колонии.
We're assessing the colony's strength and numbers.

Скоро численность слонов станет прежней.
Soon, the elephants will be at full strength again.

Наше превосходство в численности здесь не поможет.
Our superior strength is useless there.

Вы знаете численность здешних сил далеков?
Do you know the strength of the Dalek force here?

Это значит высокая огневая мощь или численное превосходство.
That means superior firepower in strength or in numbers.

В батальоне осталась только треть численного состава.
The battalion is down to a third of its full strength.

— Какова наша численность?
What's our strength?

Как мы восполним численный недостаток?
How we lack strength of numbers.

Сила – физическая и связанная с численным преимуществом.
Strength, physical and of numbers.

Но только на минуту, чтобы получить представление об их численности и тактике.
Just for a minute, to get an idea of their strength and tactics.

Мы узнали о численности врага, об именах и грешках его командиров.
We learned their strength, and the names and foibles of their commanders.

- Это объяснит численность нашей армии, - сказал он.
“That would excuse the strength of our army here,” he said.

Его план, основан на том, что численность гарнизона в Амари не изменилась.
His plan relies on there being no change of strength in Amari.

Он хотел точно знать численность данцигского гарнизона.
He wanted details about the strength of the Danzig garrison .

Майлзу моментально вспомнился и их цвет, и их численность, и их сила.
Myles recognized that color, size and strength all too well.

У нас преимущество в численности и силе, но это все что у нас есть в их проклятой стране.
We have the advantage of numbers and strength, but that is all in this cursed forest.