Translation for "чилийская" to english

Чилийская

adjective

• chilean
• chilian

Translation examples

chilean adjective

Эти усилия содействовали укреплению связей между чилийским обществом и чилийской общиной за рубежом.
That effort helped to strengthen links between Chilean society and the community of Chileans abroad.

а) суда (за исключением военно-морских судов другой державы), которые находятся в чилийских территориальных водах и портах чилийского побережья; любое чилийское судно в открытом море и чилийские военно-морские суда на якорной стоянке в водах другой державы.
(a) Ships (except warships of another Power) when located in Chilean territorial waters or anchored in ports on the Chilean coast; any Chilean ship on the high seas and Chilean warships anchored in waters of another Power.

Сантьяго (чилийские песо)
Santiago (Chilean pesos)

Сантьяго (чилийское песо)
Santiago (Chilean peso)

Чилийский необработанный материал
Chilean raw material.

Чилийская Коммунистическая Молодёжь!
Chilean-Communist-Youth!

Матёрый чилийский шпион?
The Chilean Spymaster?

Как чилийские шахтеры .
Like the Chilean miners.

А что, чилийского нету?
There's no Chilean

Выделения чилийской лягушки пастыря
Chilean shepherd frog secretions.

Чилийские мины , немецкая взрывчатка.
Chilean mines, German explosives.

Тебе нравится чилийское вино?
You like Chilean wine?

Противораковые чилийские водоросли.
Concentrate of anti-cancerous Chilean seaweed.

Во-первых, чилийские шахтёры.
First up, the Chilean miners.

— Чилийский или калифорнийский?
The Chilean or the Sonoma?

с чилийскими шпротами на американское западное побережье;
Chilean nitrates for America's west coast;

Это чилийское? Якубиан наполнил стакан собеседника.
Is it Chilean?" Yacoubian filled the taller man's glass.

Торговля чилийскими нитратами, зерно из Австралии через мыс Горн.
The Chilean nitrate trade, grain from Australia by way of the Horn.

Он поставил на стол тарелки и открыл бутылку чилийского кларета.
He put dishes on the table and opened a bottle of Chilean claret.

Служил юнгой на финском паруснике, перевозившем чилийские нитраты.
Served his time as a boy on Finnish windjammers on the Chilean nitrate run.

– Самое большое судно – это чилийский рудовоз «Кабо Каллегос».
a class. "The largest ship is a Chilean ore carrier, the Cabo Gallegos,

— Не может быть! — воскликнул Вейцман. — Президент — почетный председатель организации чилийских сионистов.
“Impossible!” Dr. Weizmann cried. “The President is the honorary chairman of the Chilean Zionists.”

Чилийские фермеры, сами того не подозревая, рисковали жизнью, они были неграмотными крестьянами;
The Chilean farmers who unwittingly risked their lives were ignorant peasants;

Наш отец славился как первый моряк по всему чилийскому и перуанскому побережью.
- Our father was the best known seaman on the Chilean and Peruvian coasts.