Translation for "чиклайо" to english

Чиклайо

• chiclayo

Translation examples

chiclayo

с) Национальный департамент уголовных расследований, Чиклайо;
(c) Criminal Investigation Division, Chiclayo;

d) Камеры, примыкающие к зданию суда, Чиклайо.
(d) Cells adjacent to the Courthouse, Chiclayo.

В Чиклайо они посетили тюрьму "Пикси", включая отделения для женщин и для заключенных, осужденных за терроризм.
In Chiclayo they visited the Pisci prison, including sections for women and for persons convicted of terrorism .

В городе Чиклайо, Перу, реализация процесса "ГЭПГорода" обеспечила создание плана действий в отношении отходов.
In Chiclayo, Peru, the GEO Cities process resulted in a waste action plan.

f) налаживание контактов с организациями гражданского общества в Чиклайо, которые занимаются наблюдением за осуществлением прав женщин;
f) Mapping of civil society institutions in Chiclayo engaged in the social monitoring of women's rights;

12. В Чиклайо Рабочая группа была принята Председателем Высокого суда округа Ламбайеке, а также прокурорами и судьями.
12. In Chiclayo, the Working Group was received by the President of the Lambayegue High Court and by prosecutors and judges.

Существуют также другие неправительственные женские организации в провинциях, которые преследуют эти же цели (ИЛДЕР в Арекипе, "Группа женщин" в Чиклайо).
There are other NGOs with similar objectives in the provinces (ILDER in Arequipa, Women's Group in Chiclayo, etc.)

e) рабочее совещание по международным нормам в области прав человека женщин и их осуществлению, проведенное в макрорегионе Норте-Чиклайо;
e) Workshop on the international legal framework for women and its application in the macro-region Norte Chiclayo;

b) второй семинар был проведен в городе Чиклайо 24-26 сентября 2003 года с участием 20 сотрудников полиции.
b) From 24 to 26 September 2003, in the town of Chiclayo, with the participation of 20 police officials.

По сообщению НПО в Чиклайо, в Чулуканасе один из раскаявшихся несет ответственность за донос на более чем 200 человек; все они были арестованы и в свою очередь донесли на других.
NGOs in Chiclayo said that in Chulucanas, one repenter was responsible for denouncing more than 200 persons, all were arrested, and they in turn denounced others.

Вы, ребята, еще не приземлились в Чиклайо?
You guys landed in Chiclayo yet?

Это здесь, Амалия, на улице Чиклайо.
It was here, Amalia, on the Calle Chiclayo.

Пожалуйста, встретьте и подберите нас в городке Чиклайо.
Please meet and pick us up in the town square of Chiclayo.

– Мы совершим вынужденную посадку в Чиклайо из-за нехватки горючего.
We are required to land in Chiclayo due to loss of fuel.

Чиклайо в семидесяти пяти километрах к юго-западу от их маршрута.
Chiclayo is a good seventy-five kilometers southwest of his flight path.

Кристина, позвони в Чиклайо, успокой мать.
Call Chiclayo and calm your mother down, Cristina, tell her I’m all right.

– Я прилечу вторым вертолетом в Чиклайо и подберу вас и ваших пассажиров.
I will fly the spare copter to Chiclayo and pick up you and your passengers myself.

Вошли в ресторанчик на улице Чиклайо, приятель сидел там и ел цыпленка с рисом.
They found him in a little restaurant on the Calle Chiclayo, eating chicken and rice.

— «Олаве», — сказал он, выпустив дым. — Из Чиклайо люди вернулись?
he said, blowing out a puff of smoke. “Did the people you sent to Chiclayo come back?”

— Чиклайо на проводе, команданте, — просунулась в дверь голова в фуражке. — Да, любой аппарат, господин генерал.
“Chiclayo on the phone, General,” a head with a military cap said from the door.