Similar context phrases
Translation examples
(c) Criminal Investigation Division, Chiclayo;
с) Национальный департамент уголовных расследований, Чиклайо;
(d) Cells adjacent to the Courthouse, Chiclayo.
d) Камеры, примыкающие к зданию суда, Чиклайо.
In Chiclayo they visited the Pisci prison, including sections for women and for persons convicted of terrorism .
В Чиклайо они посетили тюрьму "Пикси", включая отделения для женщин и для заключенных, осужденных за терроризм.
In Chiclayo, Peru, the GEO Cities process resulted in a waste action plan.
В городе Чиклайо, Перу, реализация процесса "ГЭПГорода" обеспечила создание плана действий в отношении отходов.
f) Mapping of civil society institutions in Chiclayo engaged in the social monitoring of women's rights;
f) налаживание контактов с организациями гражданского общества в Чиклайо, которые занимаются наблюдением за осуществлением прав женщин;
12. In Chiclayo, the Working Group was received by the President of the Lambayegue High Court and by prosecutors and judges.
12. В Чиклайо Рабочая группа была принята Председателем Высокого суда округа Ламбайеке, а также прокурорами и судьями.
There are other NGOs with similar objectives in the provinces (ILDER in Arequipa, Women's Group in Chiclayo, etc.)
Существуют также другие неправительственные женские организации в провинциях, которые преследуют эти же цели (ИЛДЕР в Арекипе, "Группа женщин" в Чиклайо).
e) Workshop on the international legal framework for women and its application in the macro-region Norte Chiclayo;
e) рабочее совещание по международным нормам в области прав человека женщин и их осуществлению, проведенное в макрорегионе Норте-Чиклайо;
b) From 24 to 26 September 2003, in the town of Chiclayo, with the participation of 20 police officials.
b) второй семинар был проведен в городе Чиклайо 24-26 сентября 2003 года с участием 20 сотрудников полиции.
NGOs in Chiclayo said that in Chulucanas, one repenter was responsible for denouncing more than 200 persons, all were arrested, and they in turn denounced others.
По сообщению НПО в Чиклайо, в Чулуканасе один из раскаявшихся несет ответственность за донос на более чем 200 человек; все они были арестованы и в свою очередь донесли на других.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test