Translation for "четыре-пять дней" to english
Similar context phrases
Translation examples
Комитет собирается раз в год на четыре-пять дней.
It is convened once a year for from four to five days.
Предшествовавший этому допрос в аэропорту продолжался четыре−пять дней.
This occurred after four or five days of interrogation at the airport.
Еще через четыре-пять дней вооруженные револьверами лица в штатском устроили обыск в его доме.
Around four or five days after that, plain clothes men with revolvers searched his house.
Кроме того, многие выразили пожелание продлить срок представления всех проектов резолюций и решений на четыре-пять дней.
Further, many had expressed a desire to extend the deadline for the submission of all draft resolutions and decisions by four or five days.
Спустя четыре-пять дней сотрудники Вооруженных полицейских сил провели обыск в доме автора и расспросили его о брате.
After four or five days, the Armed Police Force carried out a search at the author's house and questioned him about his brother.
Учитывая, что проект в его нынешнем виде поступил в распоряжение делегаций четыре-пять дней назад, это позволило бы принять решение по нему уже на следующем заседании.
Considering that the draft resolution in its current form had become available to delegations only four or five days previously, it should be possible to take action on it at the next meeting.
а) этап в четыре-пять дней, посвященный координации политики и деятельности специализированных учреждений, органов, организаций и подразделений системы Организации Объединенных Наций, связанных с достижением целей Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях.
(a) A segment of four to five days devoted to the coordination of the policies and activities of the specialized agencies, organs, organizations and bodies of the United Nations system relating to the achievement of the economic and social objectives of the United Nations.
Эрик будет в больнице четыре-пять дней, может неделю.
Eric will be in the hospital for four to five days, maybe a week.
Через четыре-пять дней флотилия уже будет здесь.
The fleet will doubtless return within four or five days." "Then,"
И прибыть на Равель за четыре-пять дней до них.
And arrive at Ravel four or five days ahead of them.
Через четыре-пять дней от моей раны и следа не останется.
I shall be as well as ever in four or five days.
Комитет собирается раз в год на четыре-пять дней.
It is convened once a year for from four to five days.
Предшествовавший этому допрос в аэропорту продолжался четыре−пять дней.
This occurred after four or five days of interrogation at the airport.
Еще через четыре-пять дней вооруженные револьверами лица в штатском устроили обыск в его доме.
Around four or five days after that, plain clothes men with revolvers searched his house.
Кроме того, многие выразили пожелание продлить срок представления всех проектов резолюций и решений на четыре-пять дней.
Further, many had expressed a desire to extend the deadline for the submission of all draft resolutions and decisions by four or five days.
Спустя четыре-пять дней сотрудники Вооруженных полицейских сил провели обыск в доме автора и расспросили его о брате.
After four or five days, the Armed Police Force carried out a search at the author's house and questioned him about his brother.
Учитывая, что проект в его нынешнем виде поступил в распоряжение делегаций четыре-пять дней назад, это позволило бы принять решение по нему уже на следующем заседании.
Considering that the draft resolution in its current form had become available to delegations only four or five days previously, it should be possible to take action on it at the next meeting.
а) этап в четыре-пять дней, посвященный координации политики и деятельности специализированных учреждений, органов, организаций и подразделений системы Организации Объединенных Наций, связанных с достижением целей Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях.
(a) A segment of four to five days devoted to the coordination of the policies and activities of the specialized agencies, organs, organizations and bodies of the United Nations system relating to the achievement of the economic and social objectives of the United Nations.
Мне нужно больше чем четыре-пять дней,чтобы найти квартиру.
Shouldn't take me more than four or five days to find an apartment.
И в этой комнате Четыре-пять дней, бредя во сне.
And in this room since four or five days ago, blabbering in your sleep.
Если все пойдет по-нашему мы будем на Аляске через четыре, пять дней.
If things go our way we'll be in Alaska in four or five days.
Враг получает подкрепления ежедневно и его численность достигнет трёх-четырёх тысяч через четыре-пять дней.
The enemy is receiving reinforcements daily and will no doubt increase to 3,000 or 4,000 in four or five days.
Где-то в другом месте Африки слоны пьют каждый день, но недостаток воды здесь привел к тому, что пустынные слоны могут поправлять свои водные запасы раз в четыре-пять дней.
Elsewhere in Africa elephants drink every day, but the lack of water here means that desert elephants can only refill their tanks once every four or five days.
Через четыре-пять дней флотилия уже будет здесь.
The fleet will doubtless return within four or five days." "Then,"
И прибыть на Равель за четыре-пять дней до них.
And arrive at Ravel four or five days ahead of them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test