Translation for "четыре из членов" to english

Четыре из членов

• four of the members
• four of the members of

Translation examples

four of the members

От автоматного огня также серьезно пострадали четыре других члена семьи, включая американских бабушку и дедушку жениха.
Four other family members were seriously injured in the shooting, including the American grandparents of the recently married man.

58. В состав каждой рабочей группы входят четыре-восемь членов и в зависимости от рассматриваемых вопросов привлекаются эксперты из правительства и НПО.
Each working group consists of four to eight members, involves experts from the Government of Georgia and NGOs depending on the agenda of the relevant field.

Предполагается, что для проведения сессий Комитету потребуется четыре недели в 2000 году и три недели в 2001 году и что четыре его члена будут базироваться в Нью-Йорке.
It is anticipated that the Committee will meet for four weeks in 2000 and three weeks in 2001, and it is assumed that four of its members will be based in New York.

Происшедшие 22 июля два инцидента, в ходе которых было убито два французских офицера СООНО и ранено четыре других члена Сил, вынудили СООНО применить силу.
Two incidents on 22 July, in which two French UNPROFOR officers were killed and four other UNPROFOR members injured, prompted a response from UNPROFOR.

Была также создана Рабочая группа по наблюдению за осуществлением Плана действий на Десятилетие интеграции народа рома, и четыре ее члена являются представителями национального меньшинства рома.
The Working Group for Monitoring the Implementation of the Decade of Roma Inclusion Action Plan has also been established, and four of its members are representatives of the Roma national minority.

Комитет также отметил, что четыре государства-члена, обратившиеся с просьбой о применении изъятия, предусмотренного в статье 19, представили многолетние планы выплат для погашения своей задолженности.
The Committee also noted that four of the Member States requesting exemption under Article 19 had presented multi-year payment plans for the payment of their arrears.

62. Комитет отметил, что четыре государства-члена, обратившиеся с просьбой о применении изъятия, предусмотренного в статье 19, представили многолетние планы выплат для погашения своей задолженности.
62. The Committee noted that four of the Member States requesting exemption under Article 19 had presented multi-year payment plans for the payment of their arrears.

По бокам вице-президента сидели четыре старших члена Кабинета, а также Брэд Джонсон, советник по национальной безопасности.
The Vice President was flanked by the four senior Cabinet members and Brad Johnson, the National Security Adviser.

«Присоединяйся к гильдии, — говорят они. — Или сражайся с нами обоими, прямо сейчас». Процесс продолжается до тех пор, пока три или четыре сотни членов гильдии не постучатся в дверь последнего независимого мага, и любой, кто откажет им, может кричать «нет» уже в аду.
‘Join the guild,’ they say, ‘or fight both of us, two on one, right here and right now.’ Repeat as necessary, until three or four hundred guild members are knocking on the door of the last independent mage around, and everyone who said no is dead.”