Translation for "четыре выстрела" to english

Четыре выстрела

• four shots

Translation examples

four shots

В этих обстоятельствах было произведено четыре выстрела, и нападавший получил огнестрельные ранения, от которых он впоследствии скончался.
Four shots were fired, which impacted the body of the suspect and subsequently caused his death.

Они и другие члены их семьи поселились в этом районе за два дня до этого в соответствии с планом расселения, который осуществлялся под эгидой Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ). 20 ноября было произведено четыре выстрела по дому косовского серба в Обиличе.
They and other family members had resettled in the area two days earlier, under a resettlement scheme promoted by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). On 20 November, four shots were fired into a Kosovar Serb house in Obilic.

Это дробовик 850. Двойной выстрел, аудитория, и четыре выстрела здесь.
The shotgun is an 850.Double shots,auditorium,and four shots here.

Итак, я услышал четыре выстрела совсем рядом... к востоку отсюда.
Okay, I heard four shots fairly close by... to the east of here.

Четыре выстрела грянули разом и не пропали даром: один из врагов упал, остальные поспешно скрылись за деревьями.
The four shots came in rather a scattering volley, but they did the business: one of the enemy actually fell, and the rest, without hesitation, turned and plunged into the trees.

На двух противников ушло четыре выстрела.
Four shots to hit two sentries.

Михаил насчитал четыре выстрела, пока стоял рядом с Олесей.
Mikhail counted four shots as he stood up from Alekza’s side.

Ему удалось сделать четыре выстрела, прежде чем огонь лазера выровнялся и стал приближаться к его позиции.
He managed four shots before the laser fire steadied and found his position.

Раздались четыре выстрела, и, как ласточки, вальдшнепы дали быстрый заворот и исчезли из виду.
There was the report of four shots, and like swallows, the woodcocks turned swift somersaults in the air and vanished from sight.

Да пропади он пропадом, этот чертов Ксанаду. — Он взвел курок и сделал четыре выстрела: это был сигнал сбора.
He cocked his pistol and fired the four-shot signal to summon any stragglers.

Четыре выстрела прогремели у него за спиной, за которыми мгновенно последовали удары пуль о металл и стекло.
Four shots came from behind him followed by the instantaneous sound of bullets striking metal and glass breaking.

Четыре выстрела тщетным эхом отдались в сыром воздухе и воцарилась тишина, нарушаемая только нескончаемым шорохом моря.
The four shots and the accompanying splashes echoed futilely on the humid air. There was silence except for the restless swishing of the sea.

– Я хочу сказать, – Йелсон уперла руку в бедро и уставилась на Хорзу с нетерпеливым выражением, – что его прошили три или четыре выстрела.
"I mean," Yalson said, putting one hand on her hip and looking at Horza with an impatient expression on her face, "that it took three or four shots.

Раздалась очередь, и запястье ощутило сильную отдачу: струи горячего газа вылетали из каналов обратного действия, окружавших ствол, по четыре выстрела по центру каждой цели.
The machine pistol stuttered unevenly and the recoil pushed at her wrists, jets of hot gas belching from the reaction-control ducts around the barrel to center it on each target for precisely four shots.