Translation for "четко сформулированный" to english

Четко сформулированный

adjective

• articulate

Translation examples

articulate adjective

17. Необходимо четко сформулировать цели.
17. Clearly articulated objectives are needed.

Сейчас уже четко сформулированы позиции по ключевым проблемам.
The positions on key issues have now been clearly articulated.

Мы должны четко сформулировать динамику вовлеченности в нашей работе.
We need to articulate vibrantly the dynamic of inclusiveness in our work.

Во-вторых, ее деятельность должна определяться четко сформулированными задачами и целями.
Secondly, it should be driven by clearly articulated missions and objectives.

Распространяемая Организацией информация должна быть понятной, четко сформулированной и своевременной.
Its message must be clear, well articulated and timely.

Компетенция четко сформулирована в рамках квалификации со встроенным механизмом подъема по карьерной лестнице.
Competency is clearly articulated into a qualification framework with a built-in career ladder.

Основные проблемы Африки хорошо известны и четко сформулированы международным сообществом.
Africa's fundamental challenges are well known and have been well articulated by the international community.

Управление просили более четко сформулировать практические трудности в применении подхода ВГМ.
The Office was requested to more clearly articulate the practical constraints in implementing the AGD policy.

Таким образом, необходимо четко сформулировать связь между этими элементами и настораживающими явлениями.
Therefore, the linkages between these elements and warning signs should be clearly articulated.

Более весомыми считались наиболее часто встречающиеся и четко сформулированные сообщения источников информации.
Frequently and strongly articulated views of informants were considered to have more weight.

Молли д'Экзержилло требовала, чтобы все было высказано, произнесено, четко сформулировано.
With Molly d’Exergillod everything had to be articulate, formulated, expressed.

и ангелами, и еще по каким-то причинам, которые он и сам затруднялся, очевидно, четко сформулировать.
and angels, for reasons even he probably could not articulate.

Консерваторы, сторонники предоставления широких гражданских прав и другие защитники свободного предпринимательства начинают высказывать свои воззрения более откровенно и четко сформулировано.
Conservatives, libertarians, and other defenders of free enterprise are becoming more outspoken and more articulate.

Разумеется, не везде можно найти четко сформулированную теологию или метафизику божественного света, сопоставимую, например, с индийской, иранской или гностической системами.
Certainly, we do not find universally a well-articulated theology or metaphysics of the divine light, comparable, for instance, with the Indian, Iranian, or Gnostic systems.

— Не просто культурный конфликт, хотя отчасти — да. — Марк искал слова, пытаясь четко сформулировать свое ощущение цельной личности Карин. — Я думаю… думаю, ей нужно время.
Mark groped for words, trying to articulate his sense of the wholeness of Kareen. "I think . I think she wants time .