Translation for "четко разъяснены" to english

Четко разъяснены

• clearly explained

Translation examples

clearly explained

Следует также четко разъяснить основания для выплаты такой компенсации правительствам.
The rationale underlying the provision of such reimbursement to Governments should also be clearly explained.

(c) были повторно четко разъяснены при личной встрече в начале слушания или рассмотрения запроса;
(c) Be clearly explained again in person at the start of the hearing or inquiry;

Было высказано мнение, что эти вопросы следует четко разъяснить, возможно, в руководстве к единообразным правилам.
It was suggested that these points should be clearly explained, possibly in a guide to the Uniform Rules.

16. Было четко разъяснено, что первый доклад не будет включать результаты анализа уже выполненных оценок.
16. It was clearly explained that the first report will make no evaluation of existing assessments.

Следует четко разъяснить членам Пятого комитета важность таких усилий по повышению эффективности.
The importance of such efforts to improve efficiency must be clearly explained to the Fifth Committee.

b) читателям должно быть четко разъяснено происхождение взятых из Руководства по несостоятельности материалов;
(b) The origin of material from the Insolvency Guide should be clearly explained for the reader;

Финансирование будущей реформы является важным элементом, который следует четко разъяснить государствам-участникам.
The financing of future reform was an important element that should be clearly explained to States parties.

Данную ситуацию следовало бы четко разъяснить как в целом, так и в конкретном случае инцидентов, происшедших в "Тиволи Гарденз".
The situation should be clearly explained, both generally and in the specific case of the Tivoli Gardens incidents.

Процедуры получения средств правовой защиты должны быть четко разъяснены на языке, понятном ставшему предметом торговли лицу.
The procedures for obtaining remedies should be clearly explained in a language that the trafficked person understands.

— В этой связи я хотел бы затронуть несколько проблем, — вмешался мистер Аттербери. — Я хотел бы, чтобы с позиций демократии мне более четко разъяснили некоторые аспекты упомянутой сделки.
“I’d like to raise a few points concerning that,” said Mr. Atterbury. “There are certain things about this sale that I should like to see more clearly explained in a democratic way.”