Translation for "четкие стандарты" to english

Четкие стандарты

• clear standards

Translation examples

clear standards

Они создают четкие стандарты, в соответствии с которыми оцениваются все государства.
It sets out clear standards by which all States are measured.

Это начинается с установления четких стандартов и обеспечения наказания в соответствии с законами любой страны.
This begins with clear standards and the certainty of punishment under the laws of every country.

В каждой области Организации Объединенных Наций необходимо разработать четкие стандарты удостоверения качества.
For each area, the United Nations needs clear standards for quality certification.

18. Надежная система наблюдения и отчетности должна основываться на конкретных и четких стандартах.
18. A credible monitoring and reporting system must be based on specific and clear standards.

80. Заслуживающая доверия система наблюдения и представления докладов должна основываться на конкретных и четких стандартах.
80. A credible monitoring and reporting system must be based on specific and clear standards.

Вполне очевидно, что для разработки и использования базовых данных необходимо располагать четкими стандартами и руководящими принципами.
Clearly, it will be essential to have clear standards and guidelines for the development and use of master data.

69. Заслуживающая доверия система наблюдения и отчетности должна основываться на конкретных и четких стандартах.
69. A credible monitoring, reporting and compliance mechanism must be based on specific and clear standards.

58. Установление четких стандартов для целей бухгалтерского учета является необходимым условием подготовки транспарентной финансовой отчетности.
58. The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting.

Проблема сексуальной эксплуатации и надругательств высветила необходимость выработки более четких стандартов поведения гуманитарных работников.
The problem of sexual exploitation and abuse has highlighted the need for clear standards of behaviour for humanitarian workers.

Необходимо разработать четкие стандарты поведения взрослых, которые несут ответственность за осуществление прав ребенка.
Clear standards must be developed for adults who have responsibility for the respect and implementation of the rights of the child.