Translation for "четвергам во второй половине" to english

Четвергам во второй половине

• thursdays in the second half
• thursday afternoons

Translation examples

thursday afternoons

АС.3 (Соглашение 1998 года) по четвергам во второй половине дня;
AC.3 (1998 Agreement) on Thursdays afternoon;

АС.4 (Соглашение 1997 года) - по четвергам во второй половине дня (при необходимости).
AC.4 (1997 Agreement) on Thursdays afternoon (if needed).

В соответствии с прошлой практикой решения по предложениям принимаются в четверг во второй половине дня.
As per past practice, action on proposals is taken on Thursday afternoon.

Торжественное заседание состоится в 10 ч. 30 м., а общие прения возобновятся в четверг во второй половине дня.
The ceremonial session will take place at 10.30 a.m., and the general debate will be resumed on Thursday afternoon.

Вышеупомянутые пункты будут обсуждаться в понедельник, а последующие действия в связи с Форумом и приоритеты - в четверг во второй половине дня.
The above items will be discussed on Monday while Forum follow-up and priorities will be discussed on Thursday afternoon

Было также отмечено, что в четверг во второй половине дня все конголезские офицеры, входящие в КОД/Гома, были разоружены и отправлены в направлении Кигали.
It was also observed that on Thursday afternoon all the Congolese officers of RCD/Goma were disarmed and sent to Kigali.

Комитет утвердит доклад о работе совещания по состоянию на конец пленарного заседания в четверг во второй половине дня с любыми поправками, которые он посчитает необходимыми.
The Committee will approve the report of the meeting as at the end of the plenary session on Thursday afternoon, with any amendments that it may consider necessary.

Он добавил, что в будущем эта группа решила проводить свои совещания в Париже, по пятницам, накануне сессий WP.29, а также в ходе сессий WP.29 по четвергам, во второй половине дня.
He added that the group had agreed to convene their meetings in Paris, on Fridays prior to future WP.29 sessions and also during the WP.29 sessions on Thursday afternoon.

Значит, эти фотографии могли быть сделаны самое раннее в четверг, во второй половине дня?
The earliest that these photographs could have been taken was Thursday afternoon?

Если кто-то имеет какую-либо информацию, и находился в районе Нарборо и мог видеть Дону в четверг, во второй половине дня или видел что-то подозрительное или необычное в тоже время, пожалуйста, свяжитесь с полицией.
If anyone has any information, and was in the Narborough area and might have seen Dawn on Thursday afternoon or saw anything suspicious or unusual at that time, please get in touch with the police.

В четверг, во второй половине дня Тэмми пошла на собеседование.
Tammy went to the appointment on a Thursday afternoon.

— Вы были в служебном кабинете покойного мистера Парадайна в четверг во второй половине дня? — Да.
“You were in the late Mr. Paradine’s private office on Thursday afternoon?” “Yes.”

Его тело было обнаружено в сундуке на вокзале Хоура в прошлый четверг во второй половине дня.
His body was found stuffed in a trunk at Howrah Station last Thursday afternoon.

В четверг во второй половине дня Эдна Барри позвонила Молли и спросила, нельзя ли зайти на несколько минут, чтобы поговорить.
On Thursday afternoon, Edna Barry called Molly and asked if she could come by and see her for just a few minutes.

Труппа называлась — и называется до сих пор — «Théâtre de Complicité»[41], но сейчас вам уже вряд ли удастся встретить их в четверг во второй половине дня в Марстонской средней школе.
They were called Théâtre de Complicité, and they still are, but these days you wouldn’t find them at Marston Middle School on a Thursday afternoon.

Камилла ни днем ни ночью не покидала его мыслей. Тем не менее на его завидное положение намекнул и доктор Фелл – вскоре после своего прибытия в четверг во второй половине дня.
Camilla, night or day, was never out of his thoughts. But the enviability of his position had been stressed by Dr. Fell not long after the latter's arrival on Thursday afternoon.