Translation examples
Чесни, мой приятель.
Chesney, my mate.
Сэр Френсис Чесней!
Sir Francis Chesney!
А мне нравится Кенни Чесни.
I love Kenny Chesney.
Не сейчас, Чесни, я умираю.
Not now, Chesney, I'm dying.
Послушай, мы все с тобой, Чесни.
Look, we're here for you, Chesney.
Эй, это не концерт Кенни Чесни.
Hey, this isn't the Kenny Chesney concert.
Да чёрт возьми, Чесни, ты должен.
For fuck's sake, Chesney, you have to.
Разрешите представиться - полковник Френсис Чесней к вашим услугам.
Let me introduce myself. Colonel Francis Chesney, at your service.
- Мистер Чесней, вы обещали познакомить меня с донной Розой.
- Mister Chesney, you promised to introduce me to donna Rosa.
— Несомненно, мистер Чесни.
There certainly is, Mr. Chesney.
Чесни пристально взглянул на него.
Chesney looked at him cautiously.
Чесни нахмурился, потом сообразил.
Chesney frowned for a minute, then recovered.
— Хорошо, — сказал Чесни. — А деньги?
“Good,” Chesney said. “What about the money?”
— Добрый день, мистер Чесни!
“Good afternoon, Mr. Chesney,”
Они говорят, что это — для мистера Чесни...
They say it’s for Mr. Chesney and—”
Что… Чесни выстрелил ему в голову.
What — ” Chesney shot him in the head.
Мистер Чесни всегда подходил к делу основательно.
Mr. Chesney was always thorough.
Чесни сидел за контрольной панелью и говорил в ком.
Chesney was at the control panel, on the com.
— Я и пальцем не прикоснусь к деньгам Чесни!
I refuse to touch Chesney’s money!”