Translation for "черное поле" to english

Черное поле

• black field

Translation examples

black field

Щиты их носили незнакомую эмблему: малая белая длань на черном поле;
Upon their shields they bore a strange device: a small white hand in the centre of a black field;

Серебряный, поднявшийся на дыбы единорог на черном поле.
A silver unicorn rampant on a black field.

— На его платье на черном поле вышит серебряный волк.
“He wore the silver wolf on a black field.”

Черное Поле закрыло темное небо; звезды исчезли.
The black Field closed over the black sky: the stars disappeared.

На черных полях уже лежала зеленая дымка, и было по-настоящему тепло.
Already there was a hint of green in the black fields, and there was real warmth in the air.

В черном поле иллюминатора передвигалось множество светящихся желтых овалов.
There were a whole series of yellow ovals of light moving across the black field visible through the porthole.

— Притворялся. Огни «виннебаго» по-прежнему освещали белесую дорогу и окаймляющие ее черные поля.
"Posing as." The Winnebago's headlights continued showing bright, empty road bordered by black fields.

Цири не отрывала глаз от герба на дверях кареты, серебряного единорога на черном поле.
Ciri couldn’t tear her eyes away from the coat of arms on the carriage doors: a silver unicorn on a black field.

Черный «кадиллак», гудя, мчался сквозь ночь, пели шины, и черные поля в полосах тумана пробегали мимо.
The black Cadillac made its humming sound through the night and the tires sang on the slab and the black fields streaked with mist swept by.

На щитах странный герб - белая рука на черном поле, а на шлемах - руническое «С» из белого металла.
Upon their shields they bore a strange device: a small white hand in the centre of a black field; on the front of their iron helms was set an S-rune, wrought of some white metal.

Правые руки были обернуты мягкой прокладкой до локтя, на небольших овальных щитах красовался герб – желтое колесо на черном поле.
Their sword arms were padded to the elbow, and they wore small, oval-shaped metal shields, bearing as device a yellow wheel upon a black field.