Translation for "черноволосый" to english

Черноволосый

adjective

• black-haired

Translation examples

black-haired adjective

Черноволосый, высокий такой парень.
Real black hair. Tall?

Два жирных черноволосых уебана !
Two fat fucks with black hair.

Черноволосый, с пронзительным взглядом.
He has black hair and he's very intense looking.

Жирные черноволосые тёлки, набейте меня на тату!
Fat chicks with black hair get tattoos of me!

Там нашла меня черноволосая девушка и спасла.
There I was found and rescued by a black-haired girl.

Черноволосая женщина, которую ты обрызгал ранее, где она?
The black haired woman you splashed earlier, where is she?

Снова о той черноволосой гладиаторше, которая садится тебе на лицо?
Not getting that black-haired Gladiator's legs wrapped round your face again ?

Сегодня какой-то белый черноволосый на школьную крышу залез.
Today they got the white boy with the black hair up on the roof with Booker T Washington.

Я уже уходил, когда офицер схватил меня и передал меня тому раздражительному черноволосому чуваку.
I was heading out when that officer grabbed me and handed me over to that crotchety black-haired dude.

– Фью! Эк ведь вас!.. Черноволосый присвистнул и захохотал.
"Wheugh! my goodness!" The black-haired young fellow whistled, and then laughed.

За ней стояла высокая черноволосая волшебница в изумрудно-зеленых одеждах.
A tall, black haired witch in emerald green robes stood there.

(Помахала розовощекая черноволосая волшебница, стоявшая рядом с тостером.)
A pink-cheeked, black-haired witch waved from next to the toaster.

Наружность его была выразительная — высокий, худой, всегда худо выбритый, черноволосый.
His appearance was expressive—tall, thin, black-haired, always badly shaved.

Стоявший рядом с ней высокий и худой черноволосый мужчина обнял ее, словно подбадривая.
The tall, thin, black haired man standing next to her put his arm around her.

Шторы не задернуты, и ему прекрасно видно, как они сидят в своей маленькой гостиной. Черноволосый мужчина в очках пускает клубы разноцветного дыма из волшебной палочки, чтобы позабавить черноволосого малыша в голубой пижамке.
They had not drawn the curtains; he saw them quite clearly in their little sitting room, the tall black-haired man in his glasses, making puffs of colored smoke erupt from his wand for the amusement of the small black-haired boy in his blue pajamas.

— Помнишь черноволосого мальчишку, который стоял рядом с нами на вокзале? — спросил женщину второй. — Знаешь, кто он? — Кто же? — Гарри Поттер!
“You know that black haired boy who was near us in the station? Know who he is?” “Who?” “Harry Potter!”

Это был худой, черноволосый парнишка в очках, чуть болезненный и угловатый на вид, — посмотришь, и сразу ясно, что он сильно вытянулся за короткое время.
He was a skinny, black-haired, bespectacled boy who had the pinched, slightly unhealthy look of someone who has grown a lot in a short space of time.

На них смотрел большой портрет крючконосого, черноволосого мужчины, заголовок под фотографией сообщал: «СЕВЕРУС СНЕГГ УТВЕРЖДЕН В ДОЛЖНОСТИ ДИРЕКТОРА ХОГВАРТСА».
A large picture of a familiar, hook-nosed, black-haired man stared up at them all, beneath a headline that read: SEVERUS SNAPE CONFIRMED AS HOGWARTS HEADMASTER “No!”

Черноволосый мальчик, закатываясь смехом, влетал в эту фотографию и вылетал из нее верхом на крошечной метле, а за ним гонялась пара ног, принадлежавших, по-видимому, Джеймсу.
A black-haired baby was zooming in and out of the picture on a tiny broom, roaring with laughter, and a pair of legs that must have belonged to James was chasing after him.

– Что с ним, черноволосая?
Where is he, black-haired one?

Но черноволосая женщина сказала:
But the woman with the black hair said,

– Невысокие, черноволосые…
“Little black-haired fellas…”

— Нет, я имею в виду: черноволосый.
No, I meant black-haired.

С ней была черноволосая женщина, высокая.
yes, a tall woman, black hair.

Черноволосый молча уставился на него.
The black-haired man stared at him.

Потом вторая голова, черноволосая.
then a second scalp, this one black-haired.