Translation for "чернее" to english

Чернее

• blacker

Translation examples

blacker

Она более черная.
They're blacker.

И этот гораздо чернее.
He seems blacker.

С еще более черными сердцами.
Blacker hearts still.

Они его ещё чернее сделали.
They made him blacker.

Чернее чем ты или я.
Blacker than you or me.

Чернее моей кузины Феми.
That's blacker than my cousin Femi.

Чернее меня здесь никого нет, сынок!
Nobody's blacker than me, son!

- Да я гораздо чернее ее мамы.
I'm blacker than her mother.

Чем чернее, тем лучше.
That's the stuff. The blacker the better.

- Чем чернее ежевика, тем слаще.
Blacker the berry, the sweeter the juice.

Уже почти исчезли из виду каменные зубья, но за ними из ночной мглы проступала черная громада Двиморберга.
The marching stones faded slowly from sight, but still beyond them, blacker than the gloom, brooded the vast crouching shadow of the Dwimorberg.

Вдалеке черным пологом от небес до земли висела тьма; может, налетел ветер, а может, что-то встревожило Саурона, но завеса всколыхнулась и на миг приоткрыла чернейшую громаду верхней башни Барад-Дура с витыми шпилями и железной короной.
Far off the shadows of Sauron hung; but torn by some gust of wind out of the world, or else moved by some great disquiet within, the mantling clouds swirled, and for a moment drew aside; and then he saw, rising black, blacker and darker than the vast shades amid which it stood, the cruel pinnacles and iron crown of the topmost tower of Barad-dûr.

Я только чернею и чернею.
I just get blacker and blacker.

Черная земля становилась еще чернее.
The black earth turned blacker.

Туча становилась все чернее и чернее и почти уже скрыла от нас замок. Молнии, сверкая одна за другой, ударили в кровлю замка, и он запылал.
The cloud settled down blacker and blacker, and one could see the castle only dimly through it;

На нем более темная, почти черная мантия.
He is dressed in darker, blacker robes.

Круглая проплешина, черней угля.
Round bald spot, blacker coal.

Теперь он был чернее самой ночи.
Now it was blacker than the wry night itself.

И сердце у него еще чернее, чем его кожа.
and his heart is blacker than his hide.

Чем больше разрасталось стадо, тем оно становилось чернее.
As the herd got bigger, it got blacker.

Черная тень, казалось, нависла над ним.
A blacker shadow seemed to hover over him.

И каждое было чернее, чем сердце Властелина.
Everything was painted blacker than the Dominator’s heart.