Translation for "черная сумка" to english

Черная сумка

• black bag

Translation examples

black bag

Взрывчатые вещества были найдены в черной сумке, но автор отрицает, что знал об этом.
Explosives were found in a black bag, but the author denies having had knowledge of their presence.

Двое нападающих, пытавшиеся задушить охранника с помощью галстука, угрожали убить заложников и взорвать здание, заявляя, что в двух черных сумках у них лежит бомба, если им не будет разрешено войти в помещение Генерального консульства, однако их требования встретиться с представителями местной прессы и организовать трансляцию по местному телевидению удовлетворены не были.
Two of the attackers, while trying to strangle the security guard with a necktie, threatened to kill the hostages and to blow up the building with the bombs alleged to be contained in their two black bags if they were not allowed to enter the offices of the Consulate General, and their demands to talk to the local press and be televised by the local TV channel were not met.

Черная сумка, кладет ее в багажник.
Black bag, putting it in the trunk.

Я попросила тебя взять черную сумку.
I asked you to carry my black bag.

О, я не думаю, что в этой черной сумке что-то есть для меня.
I don't think there's anything in that black bag for me.

Случай с черной сумкой потряс меня, и я была рада увидеть эту перемену.
After the black bag episode that really upset me, I was happy about the change.

- Я думал, что у Джека Потрошителя была черная сумка, цилиндр, и он ходил в тумане.
I thought Jack the Ripper had a black bag, a top hat and walked through smog.

Отсюда ночь - совсем как день... Так смотрела, что забыла отнести черную сумку твоей подруге.
The night here is like a day... I was looking so much that I forgot to bring your girlfriend the black bag.

Если дело в наркотиках, почему полиция не заинтересовалась, когда я сказала им о черной сумке, вынесенной Ибрагимом?
If this is a drugs thing, why weren't the police interested when I told them about the black bag leaving with Ibrahim?

Вас принес в черной сумке доктор... и оставил у розового куста, и ваша мать нашла вас и назвала...
THE DOCTOR BROUGHT YOU IN A LITTLE BLACK BAG... AND PUT YOU UNDER A ROSEBUSH, AND YOUR MOTHER FOUND YOU AND CALLED YOU...

Когда я была маленькая, меня и моих сестер отправляли встречать приезжавших из Ноннатуса на велосипедах с большими черными сумками позади.
When I was little, me and my sisters used to watch the Nonnatuns arriving on their bikes with the big black bags on the back.

Том указал ей на черную сумку:
Thom nodded at the black bag.

— Даг носил его в черной сумке.
He usually carried it in a black bag.

– Да. Вы их унесли в своей черной сумке.
“Yes, and you put them in your black bag.”

– Он разобрал его и положил в большую черную сумку.
“He took it apart, put it in a big black bag.”

– Я взял ваших кукол и унес их в черной сумке?
“I took your dolls and put them in a black bag?”

Неожиданно Сара заметила на заднем сиденье две черные сумки.
It was then that she noticed the two black bags on the back seat.

— У одного была черная сумка, — сказал Иннес и спохватился. — Так это…
"One had a black bag," said Innes, then realizing: "Do you think—"

На пороге стоял доктор Филипс с маленькой черной сумкой в руках.
Dr. Philips was standing there, with his little black bag in his hand.

Скарпетта подумала о большой черной сумке, с которой ходил инспектор цитрусовых.
She thinks of the big black bag the citrus inspector was carrying.

На плече у блондинки висела черная сумка, и она все время что-то записывала.
The blonde woman was taking notes and had a black bag slung over her shoulder.