Translation for "через некоторое время после" to english

Через некоторое время после

• some time after

Translation examples

some time after

Хронические эффекты могут проявляться через некоторое время после прекращения воздействия.
Chronic effects may occur some time after exposure has ceased.

Через некоторое время после этого адвокат истца в письме ответчику сообщил о других несоответствиях.
Some time after that, the plaintiff's counsel gave notice of other non-conformities in a letter to the defendant.

Однако через некоторое время после поставки покупатель узнал, что пони хромает, и в связи с этим заявил, что пони не соответствует условиям договора.
Some time after delivery, however, the buyer learned the pony was lame and for this reason claimed that the pony did not conform to the agreement.

Через некоторое время после начала следствия копии видеозаписей, сделанных этой закрытой телевизионной системой, поступили в несколько ливанских органов безопасности.
Copies of the recordings of this CCTV system were taken by a number of Lebanese security agencies some time after the investigation had been initiated.

Купол начал сокращаться через некоторое время после этого.
The dome started shrinking some time after that.

Через некоторое время после того, как мы вернули Ангелуса.
Some time after we brought forth Angelus.

Смерть наступила из-за внутреннего кровотечения, вероятно, через некоторое время после нанесения повреждений.
Death was caused by internal bleeding, possibly some time after the injuries were inflicted.