Translation for "через линии" to english

Через линии

• through the lines
• through line

Translation examples

through the lines

В нескольких случаях разведывательно-диверсионные группы армянских вооруженных сил пытались прорваться через линию соприкосновения.
On several occasions, reconnaissance and sabotage groups of the Armenian military have attempted to break through the line of contact.

Каждый прорыв через линию...
Every time a running back broke through the line...

– Хочу получить разрешение на проход через линию фронта.
“I want passage through the lines.”

— Что ж, Ансельмо может проводить ее через линию фронта.
“Clearly, she can be sent through the lines with Anselmo.”

На то, что его пропустят через линию фронта, Барни не мог даже надеяться.
That they would carry him through the lines he had not the slightest hope.

Мы незаметно проскальзываем через линию фронта и идем прямо на позиции русских.
We slip through the lines and march straight down into a Russian trench.

Наши огромные суда пробились через линию неприятельского флота.
Our huge ships mowed their way entirely through the line of thern battlecraft;