Translation for "линии через" to english

Линии через

• lines across
• line through

Translation examples

lines across

Эмс: от линии, пересекающей реку Эмс рядом с входом в гавань Папенбург между насосной станцией Димер и началом дамбы в Хальте до линии, соединяющей купол церкви в Делфзейле и маяк в Кнокке*.
Ems: from a line across the river Ems near the entrance to Papenburg harbour between Diemer Schöpfwerk and the opening of the dyke at Halte as far as a line linking Delfzijl church tower and Knock lighthouse.

Эмс, от линии, пересекающей реку Эмс рядом с входом в гавань Папенбург между бывшей насосной станцией Димен и началом дамбы в Хальте до линии, соединяющей старый маяк Гретзиля и западный пирс на входе в порт в Эмсхафене.
Ems, from a line across the river Ems near the entrance to Papenburg harbour between Diemen the former pumping station and the opening of the dyke at Halte as far as a line linking the former Greetsiel lighthouse and the western pier of the port entrance at Eemshaven.

По этой линии, по любой линии через Атлантику я не могу быть настолько откровенен, как бы хотел.
On this line, on any line across the Atlantic, I can’t be as frank as I’d like to be.

line through

- Линия через весь мир?
- A line through the world?

И никаких европейских семерок с линиями через них.
Oh, and, uh, none of those euro sevens with the lines through them.

Не легко отследить одну линию через бесконечную систему... но в данном случае удалось.
It is not easy to trace one line through the pattern of infinity... but in this case, I have.

Ты мне расскажи про линию через бесконечную систему... и я тебе отвечу убежден я или нет.
You tell me what a line through the pattern of infinity is... and I'll tell you whether I'm convinced or not.

Ну конечно, снова лазерно-точная линия через Чикаго, потом Хэммерхэд - единственный поворот, где из-за полного привода, Ниссану может "не хватить" руля.
Right, another laser-guided line through Chicago, hammerhead, the one place where the Nissan's four wheel drive might bring understeer.