Translation for "чем к чему-либо" to english

Чем к чему-либо

• than to anything
• than anything

Translation examples

than to anything

Сегодня мы стремимся к миру, больше чем к чему-либо, ибо только в мирной атмосфере мы сможем достичь восстановления и реконструкции нашей разоренной войной страны и залечить раны, облегчить боль и страдания, вызванные 14 годами войны.
Today, we yearn for peace more than for anything else, for only in an atmosphere of peace can we strive for the rehabilitation and reconstruction of our war-shattered country and heal the wounds and relieve the pain and suffering resulting from 14 years of war.

than anything

То есть, мне не терпится приступить к нему сильнее, чем к чему-либо ранее в этом шоу.
I mean, I'm more excited about that than anything else we've gotten so far.

Габриэль поставил перед собой цель — респектабельность, порядок, правильность — и стремился к ней истово, больше, чем к чему-либо другому.
Gabriel strove for respectability, order and justice more than anything else.

Но — принцу нужно научиться быть удачливым, более, чем чему-либо другому, поэтому мы и сделали дикаря его даваззом.
But—a prince needs to learn luck, more than anything, and so we made the savage his dawazz.

Скорее благодаря везению, чем чему-либо еще, огромное животное влетело прямо в проход, прорубленный моряками в стене растений.
More by luck than anything else, the animal headed straight into the ragged gap cut by the crew in the foliage.

оно было сущностью мира тех шаманов – мира, к которому современные практики стремятся больше, чем к чему-либо иному, что только можно вообразить.
it was the essence of the world of those shamans, the world which modern-day practitioners coveted more than anything imaginable.