Translation for "чем к" to english

Чем к

• than to
• than

Translation examples

than to

Даже меньше, чем к какому-нибудь зятю.
Even less than to any in-law.

Обычно я отношусь к людям лучше, чем к животным.
I'm generally kinder to people than to animals.

Мы ближе друг к другу, чем к другим.
You see we are closer to each other than to others.

Эта рука больше привычна к сабле, чем к перу.
This hand is more accustomed to the sword than to the pen.

Его преосвященство сейчас ближе к богу, чем к вам, принц Этельвульф.
His grace is certainly closer to god right now than to you, prince aethelwulf.

Он не похож на незрелого ребенка, который к оружию относится лучше, чем к людям.
He's not some immature child that relates better to guns than to people.

Потому что меня заставили солгать, ко мне он будет милостивее, чем к тебе, Уилл Грэм.
Because I was forced to lie, he will be more merciful to me than to you, Will Graham.

Я ревную к этой танцовщице не больше, чем к старлеткам, которых ты раздеваешь в своих фильмах.
I'm jealous of this dancer is no more Than to the starlet, which you undress in his movies.

Я не понимаю, почему ты более лоялен к какой-то женщине с бредовой должностью, чем к тем, кого ты любишь.
I don't get why you're more loyal to some woman with a fancy title than to someone you claim to love.

Я склонен думать, что научные диктатуры будущего, а я думаю, что они будут иметь место во многих частях мира, будут вероятнее всего близки к модели моей книги, чем к модели Орвелла "1984".
George Orwell's book '1984'. I'm inclined to think that the - scientific dictatorships of the future, and I think there are - going to be scientific dictatorships in many parts of the world, - will be probably a good deal nearer to the 'Brave New World' pattern - than to the '1984' pattern.

than

Добрее, чем к Йену.
Much nicer to you than Ian.

чем к больнице.
He said, go to the clinic. It's closer than the hospital.

- Лучше к ним, чем к нам.
--Better them than us.

- Ближе к нему, чем к Клеменцо.
- Closer to him than Clemenza.

Лучше, чем к собственному сыну.
Treat him better than your own son.

чем к Фейрис-тан.
I don't want to go any farther than Feyris-tan's.

Как мне относились хуже, чем к человеку.
Treated as less than human.

Они хуже чем, к примеру, бармены?
Hmm. Are they worse than, random example, bartenders?

Он ближе к 20, чем к 40.
- He's closer to 20 than 40. - Okay.