Translation for "чем больше число" to english

Чем больше число

• the larger the number
• the greater the number

Translation examples

the larger the number

Чем больше число организаций-получателей, на которых направлено воздействие, тем меньше может быть достигаемый в итоге эффект.
The larger the number of recipient organizations targeted, the lower the resulting impact is likely to be.

Чем больше число наблюдателей, тем больше времени и ресурсов требуется для того, чтобы спланировать их прибытие и размещение.
The larger the number of observers, the greater the time and resources required for planning their arrival and deployment.

Чем больше число взаимосвязанных положений, тем больше вероятность того, что участвующие в переговорах стороны не смогут предвидеть все последствия такой взаимосвязи.
The larger the number of provisions involved in the interaction, the greater the likelihood that the negotiators will not be able to anticipate all the consequences of the interaction.

Чем больше число ECMпользователей в условиях, когда один поставщик обеспечивает полный набор модулей и систем, тем меньше стоимость одной лицензии;
The larger the number of enterprise content management users with a single vendor offering a full suite of modules, the lower the cost per licence;

Например, Словения характеризуется наиболее высокой долей библиотек, располагающих Web-сайтами - 41,5%, но общее число библиотек, включенных в результаты для Словении составляет всего 65, тогда как большинство других обследованных стран сообщили о значительно большем общем числе библиотек.
For example, Slovenia has the highest percentage of libraries with websites at 41.5 %, however, the total number of libraries included in the results for Slovenia was 65, whereas most of the other countries in the study had a much larger total number of libraries.

Чем больше число маловероятных случайностей, тем ближе конец.
The larger the number of improbabilities, the nearer we are to the end.

Чем амбициознее такой закон, чем большее число рабочих стремится он охватить и чем более нацелен он на повышение их заработной платы, тем более очевидно его вредоносное воздействие, превышающее любые позитивные результаты.
The more ambitious such a law is, the larger the number of workers it attempts to cover, and the more it attempts to raise their wages, the more certain are its harmful effects to exceed any possible good effects.

the greater the number

Чем большее число государств признает наличие таких преступлений, тем быстрее произойдет принятие и осуществление кодекса.
The greater the number of States that acknowledged the existence of such crimes, the more quickly the Code would be adopted and implemented.

Рискните на все билеты лотереи, и вы наверняка проиграете, и чем больше число ваших билетов, тем несомненнее ваш проигрыш.
Adventure upon all the tickets in the lottery, and you lose for certain; and the greater the number of your tickets the nearer you approach to this certainty.