Translation for "человекообразная обезьяна" to english

Человекообразная обезьяна

noun

• anthropoid
• simia

Translation examples

anthropoid noun

Видите, эта разновидность человекообразных обезьян очень высокоразвита.
You see, this species of anthropoid ape is highly intelligent.

Здесь среди человекообразных обезьян были и гориллы этих я определил без труда.
There were anthropoid apes and gorillas—these I had no difficulty in recognizing;

Ни один компетентный ученый не думает, что человек произошел от какой-либо из существующих человекообразных обезьян.
No qualified person thinks that man is descended from any existing anthropoid ape.

Его крепкие и острые зубы не выдерживали сравнения с могучими, острыми клыками человекообразных обезьян.
His teeth, while strong and sharp, were, as weapons of offense, pitifully inadequate by comparison with the mighty fighting fangs of the anthropoids.

Дэйн не видел в этом ничего смешного и сказал, что у меня примитивное чувство юмора, примерно такое же, как у бушменов или человекообразных обезьян.
Dain didn’t see anything to laugh at, and he told me I had a primitive sense of humor, of the sort possessed by bushmen and anthropoid apes.

Уверяю вас, я вовсе не для того покинул профессорскую кафедру в Лондоне, чтобы возглавлять набег краснокожих на колонию человекообразных обезьян.
I assure you that I little thought when I left my professional chair in London that it was for the purpose of heading a raid of savages upon a colony of anthropoid apes.

– Тика принадлежит Тарзану! – произнес, вернее издал несколько гортанных звуков на языке человекообразных обезьян, Тарзан. – Тика принадлежит Тогу! – последовал ответ.
"Teeka is Tarzan's," said the ape–man, in the low gutturals of the great anthropoids. "Teeka is Taug's," replied the bull ape.

Если человек хотел покинуть свое дарованное Богом человеческое тело и поместить свой разум, мысли и — да, и душу — в тело человекообразной обезьяны, это не давало ему права на какое-то особое уважение со стороны Нормана Маршана.
If a man wanted to abandon his God-given human body and put his mind, thoughts, and—yes—soul into the corpus of an anthropoid, there was nothing in that to entitle him to any special consideration from Norman Marchand.

Она снова позвала его по имени. Но в этот момент обезьяна, стесненная непривычной человеческой одеждой, сорвала с себя бурнус – и глазам пораженной ужасом женщины представились страшное лицо и волосатая фигура гигантской человекообразной обезьяны.
Again she called him by name, and at the same instant the ape, fretting under the restraints of the unaccustomed garments of the Tarmangani, tore the burnoose from him, revealing to the eyes of the horror–struck woman the hideous face and hairy form of a giant anthropoid.