Translation for "человек для" to english

Человек для

• person for
• man to

Translation examples

person for

Ты - такой человек для меня.
You're that person for me.

Не подходящий человек для тебя.
Not the right person for you.

Идеальный человек для этой работы.
The perfect person for the job.

Я неподходящий человек для этого дерьма!
I'm not the right person for this shit!

Так что, может быть, Бен - самый правильный человек для меня, а Эдриан - правильный человек для тебя.
So maybe Ben is the right person for me, And Adrian is the right person for you.

Они не станут тем человеком для вас.
They can't be that person for you.

"Я не подходящий человек для тебя, Хэл"?
"I'm not the right person for you, Hal"?

Я плохой человек для Белого дома.
I am not a good person for the white house.

Нельзя использовать одного человека для двух вещей.
You can't use the same person for both things.

Мы должны выбрать правильного человека для работы.
We should pick the right person for the job.

man to

И я думаю, я человек для этого.
And I think I'm the man to do it.

Он - странный человек, для такой должности?
He is a strange man to be in a position like this?

Возможно, вы выбрали не того человека для дуэли.
Perhaps you chose the wrong man to duel with.

Нужен большой человек для большой работы, Бош.
It takes a big man to do a big job, Bosch.

Как найти человека для работы, которая никому не нужна?
How do you get a man to take a job that nobody wants?

Вы использовали этого человека для того, чтобы испытать одну из Ваших теорий?
You used this man to test one of your theories?

Следы приводят к тому, что Корт нанял этого человека для нападения.
Breadcrumb trail points to Kort hiring this man to do the bombing.

Ваш огромный опыт делает Вас совершенным человеком, для того чтобы вести эту борьбу.
Your experience makes you the perfect man to lead this fight.

Сейчас, может быть я не лучший человек для лидерства, но им надо за кем-то идти.
Now, maybe that ain't a man to lead, but they have to follow.

Я хочу, чтобы это животное с мучениями отправилось в ад, и ты подходящий человек для этого.
I want this animal sent kicking and screaming to hell, and you're the man to do it.